Maďarčina-Latinčina slovník »
emberek znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| az emberek szívesen elhiszik azt, amit kívánnak (Julius Caesar) | |
| az emberek tanítva tanulnak (Seneca) | |
| az emberek természetüknél fogva szeretik az újdonságokat és az utazást (Plinius) | |
| az emberek tiszteletreméltó módon tették | |
| az emberek titkos cselekedetei | |
| az emberek többsége | |
| az embereké melléknév | humanus [humana -um, humanior -or -us, humanissimus -a -um]adjective |
| az embereket a henyélés, a dologtalanság viszi rá a rosszra | |
| az embereket az élvezetek irányítják (Lucretius) | |
| az embereket tévedésbe csaló | pellax acis(2nd) |
| az embereket vaddá teszi a szenvedély | |
| bárcsak a köztársaság szilárdan állt volna, és ne került volna a dolgok felforgatására vágyó emberek hatalmába! | utinam res publica stetissetnec in homines evertendarum rerum cupidos incidisset! |
| bárcsak az Istenek ne adták volna az embereknek ezt a ravaszságot! | |
| bárhol is találkozzunk emberekkel, jótékonyságra mindig adódik alkalom (Seneca) | |
| bebocsátási út (embereknek) főnév | acceptator [acceptatoris](3rd) M |
| bizonyos emberek | |
| bort igyanak az emberek, az állatok pedig forrásvizet | |
| Calatini (Marcus Atilius Cafatinashoz hasonló emberek) | Calatini [~orum]M |
| Cerastae (mondai szarvas emberek Ciprus szigetén) | Cerastae [~arum]M |
| főemberek | proceres [~um]M |
| földi emberek | superi [~orum]M |
| gazemberek a legszentebb erkölcsöket is tönkretehetik | |
| gyakran a szép külsejű emberek gonoszak, míg az előnytelen külsejűek a legjobbak (Phaedrus) | formosos saepe inveni pessimos, et turpi facie multos cognovi optimos |
| gyors átcsoportosítás képessége és lehetősége (embereké, eszközöké) főnév | mobilitas [mobilitatis](3rd) F |
| igen előkelő emberek | |
| így élnek az emberek | |
| ily mesteremberek keze alatt nő meg a vagyon | |
| inkább a becsvágy, mint a kapzsiság foglalta le az emberek lelkét | |
| inkább kell engedelmeskedni Istennek, mint az embereknek | |
| Istenek és emberek látásának vágya | |
| játék közben ismerjük meg az emberek tulajdonságait (Quintilianus) (mert ekkor nem alakoskodnak) | |
| Jézus az emberek Megváltója | |
| jó üzletemberek | |
| jobb az Úrnál keresni oltalmadat, mint emberekre számítani. Jobb az Úrnál keresni menedéket, mint fejedelmekre építeni | bonum est confidere in Domino, quam confidere in homine: bonum est sperare in Domino, quam sperare in principibus |
| jönnek már az új emberek, régiek távozzatok! (Vergilius) | |
| kerüld a túlságosan nyugodt és hallgatag embereket | |
| legszegényebb emberek | proletar [~is]M |
| mentsd meg az embereket, akiket Krisztus megváltott mentsd meg az embereket, akiket a Kereszt megváltott | |
| midőn hallgat az éj, a sok csillag látja az emberek lopott szerelmét |
