Maďarčina | Latinčina |
---|---|
meddig? | |
még meddig? | |
mindeddig határozószó | eatenusadverb hucusqueadverb |
nyisd meg Uram szép szólásra eddig bezárt ajkam, hadd szóljon már csengőn, zengőn, ne csak vágyón, halkan | domine labia mea aperies: et os meum annunciabit laudem tuam |
tart valamieddig | expeto [petivi, petitus](3rd) |
vajjon meddig? | |
valameddig határozószó | aliquamdiuadverb quadamtenusadverb usqueadverb |
~ig (idő, meddig, mikorra?) | |
~ra, ~re (idő, meddig, mikorra?) |