Maďarčina | Latinčina |
---|---|
megbecsülés főnév | dignitas [dignitatis](3rd) F reputatio [reputationis](3rd) F |
megbecsülhetetlen melléknév | inaestimabilis [inaestimabilis, inaestimabile]adjective |
megbecsülő melléknév | iudicatus(3rd) |
megbecsülő (különösen a censor) melléknév | census [censa, censum]adjective |
megbecsült melléknév | honoratus [honorata -um, honoratior -or -us, honoratissimus -a -um]adjective |
mindenek felett becsül valakit, -vmt | |
nagy becsben van | |
nagyobb becstelenség | |
nagyra becsül | |
nagyra becsül ige | magnifico [magnificare, magnificavi, magnificatus](1st) TRANS percolo [ui, cultus](1st) |
nagyra becsül melléknév | colo [colui, cultus](3rd) |
nagyra becsülöm barátságodat | |
nagyra becsült melléknév | diligens [diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -um]adjective |
nagyra becsülték | |
nagyrabecsül ige | diligo [diligere, dilexi, dilectus](3rd) TRANS revereor [revereri, reveritus sum](2nd) DEP tribuo [tribuere, tribui, tributus](3rd) |
nagyrabecsülés főnév | C. (caritas)noun caritas [caritatis](3rd) F veneratio [venerationis](3rd) F |
nagyrabecsülő melléknév | colens [(gen.), colentis]adjective cultus [culta -um, cultior -or -us, cultissimus -a -um]adjective |
neki semmi sem becses | |
nem becsül ige | neglego [neglegere, neglexi, neglectus](3rd) TRANS |
nem becsületes melléknév | perfidiosus [perfidiosa, perfidiosum]adjective |
nem becsületesen melléknév | perfidioseadjective |
nem becsült | neglectus(3rd) |
nem erős és becsületes az, aki fut a munka elől (Seneca) | |
nem sokra becsül | |
nem tartja becsesnek | |
nem tekintendő becsapottnak az, aki tudja, hogy becsapták | |
nem válik becsületére | dedeceo [dedecui](2nd) |
női becsület | |
olyan becsületes, hogy akár a sötétben is játszhatsz vele páros-páratlant (Cicero) | |
önmagát túlbecsülő | egotistus(3rd) |