Maďarčina | Latinčina |
---|---|
kevésre becsül | |
kevésre becsül ige | neglego [neglegere, neglexi, neglectus](3rd) TRANS |
kevésre becsülés | contemptus [~us]M |
kevésre becsülés főnév | contemptio [contemptionis](3rd) F |
kevésre becsült | contemptus(3rd) neglectus(3rd) |
kisebb becstelenség | |
közbecsülés főnév | nimbus [nimbi](2nd) M |
lebecsülés főnév | contemptus [contemptus](4th) M |
legbecsületesebb | honestissimus(3rd) |
legbecsületesebb ember | |
legbecsületesebb nő | |
legtöbbre becsül | |
Lucius Quinctius Cincinnatus (az aequusok legyőzője, az ősi becsületesség mintaképe) melléknév | Quinctius [Quinctia, Quinctium]adjective |
meg nem becsült | incensus(3rd) |
megbecstelenít ige | comprimo [comprimere, compressi, compressus](3rd) TRANS constupro [constuprare, constupravi, constupratus](1st) TRANS dedecoro [dedecorare, dedecoravi, dedecoratus](1st) TRANS degenero [degenerare, degeneravi, degeneratus](1st) INTRANS dehonesto [dehonestare, dehonestavi, dehonestatus](1st) TRANS inhonesto [inhonestare, inhonestavi, inhonestatus](1st) stupro [stuprare, stupravi, stupratus](1st) temer(1st) |
megbecstelenítés főnév | pollutio [pollutionis](3rd) F stuprum [stupri](2nd) N |
megbecstelenített melléknév | ignominiosus [ignominiosa, ignominiosum]adjective pollutus(3rd) |
megbecstelenítő melléknév | dedecorus [dedecora, dedecorum]adjective infamis [infamis, infame]adjective |
megbecstelenítő (személy) főnév | constuprator [constupratoris](3rd) M |
megbecstelenítve határozószó | ignominioseadverb |
megbecsül ige | cohonesto [cohonestare, cohonestavi, cohonestatus](1st) TRANS honoro [honorare, honoravi, honoratus](1st) iudico(1st) tribuo [tribuere, tribui, tributus](3rd) |
megbecsül (árut) ige | indico [indicare, indicavi, indicatus](1st) |
megbecsül (különösen a censor) ige | censeo [censere, censui, censitus](2nd) TRANS |
megbecsülés főnév | antiquitas [antiquitatis](3rd) F appreciatio [appreciationis](3rd) F |