szerző znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| házbérleti szerződést megújít | renew the lease of a house[UK: rɪ.ˈnjuː ðə liːs əv ə ˈhaʊs] [US: rə.ˈnuː ðə ˈliːs əv ə ˈhaʊs] take a new lease of a house[UK: teɪk ə njuː liːs əv ə ˈhaʊs] [US: ˈteɪk ə nuː ˈliːs əv ə ˈhaʊs] |
| házi karnagy és zeneszerző | chamber composer[UK: ˈtʃeɪm.bə(r) kəm.ˈpəʊ.zə(r)] [US: ˈtʃeɪm.bər kəmˈpo.ʊ.zə(r)] |
| házi szerző főnév | house dramatistnoun |
| hírszerző főnév | intelligence agent◼◼◼noun secret agent◼◻◻noun |
| hírszerző (munka) főnév | tradecraft◼◼◼noun |
| hírszerző iroda | intelligence bureau◼◼◼[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns ˈbjʊə.rəʊ] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns ˈbjʊro.ʊ] intelligence department◼◼◼[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns də.ˈpɑːrt.mənt] |
| hírszerző osztály | intelligence department◼◼◼[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns də.ˈpɑːrt.mənt] intelligence bureau[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns ˈbjʊə.rəʊ] [US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns ˈbjʊro.ʊ] |
| hírszerző szolgálat főnév | intelligence service◼◼◼noun |
| hírszerző tiszt főnév | intelligence officer [intelligence officers]◼◼◼noun |
| hírszerző érintkezésben áll (valakivel) | maintain intelligence with (somebody)[UK: meɪn.ˈteɪn ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: men.ˈteɪn ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hírszerző ügynökség főnév | intelligence agency◼◼◼noun |
| hírszerzőket szállító pilóta | pick-up pilot[UK: pɪk ʌp ˈpaɪ.lət] [US: ˈpɪk ʌp ˈpaɪ.lət] |
| idényre szerződő tengerész főnév | seasonernoun |
| információszerző főnév | pumper [pumpers]noun |
| információszerző repülés égitest közelébe főnév | flybynoun |
| ismeretlen szerzőjű (írás, kép, festmény) melléknév | unattributedadjective |
| ismeretlen szerzőtől származó melléknév | unauthenticated◼◼◼adjective |
| kabarészerző főnév | gagmannoun |
| kabarészámok szerzője | vaudevillist[UK: ˈvəʊdəvɪlɪst ] [US: ˈvɑdvɪlɪst ] |
| kereskedelmi szerződés | commercial treaty◼◼◼[UK: kə.ˈmɜːʃ.l̩ ˈtriː.ti] [US: kə.ˈmɝː.ʃl̩ ˈtriː.ti] |
| keretszerződés főnév | framework contract◼◼◼noun |
| kollektív szerződés | collective agreement◼◼◼[UK: kə.ˈlek.tɪv ə.ˈɡriː.mənt] [US: kə.ˈlek.tɪv ə.ˈɡriː.mənt] collateral agreement[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl ə.ˈɡriː.mənt] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ə.ˈɡriː.mənt] |
| kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás | collateral bargaining[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl ˈbɑː.ɡɪn.ɪŋ] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ˈbɑːr.ɡən.ɪŋ] |
| komoly mondanivalójú (szerző, könyv) | matterful[UK: ˈmætəf(ə)l ] [US: ˈmætərf(ə)l ] |
| kétoldali szerződés főnév | indenturenoun |
| kétoldalú szerződés főnév | bilateral contract◼◼◼noun |
| kétoldalú szerződés főnév jog | synallagmanoun |
| kétoldalú (szerződés) melléknév jog | synallagmaticadjective |
| kölcsönös (szerződés) melléknév jog | synallagmaticadjective |
| költség-alapú szerződés főnév | cost-plus contractnoun |
| közjegyző előtt létrejött szerződés főnév | deed [deeds]noun |
| közvetlen megállapodásos szerződések | direct agreement contractsbusiness |
| különféle jellegű művek szerzője főnév | miscellanistnoun |
| különféle áruk beszerzője főnév | sundry-man [sundry-men]irregular noun |
| lejárt (szerzői jog) melléknév | be out◼◼◼adjective |
