rendelt znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| alárendelt melléknév | subalternateadjective subordinaryadjective |
| alárendelt melléknév nyelvt | subordinativeadjective |
| alárendelt (út) melléknév | non-primaryadjective |
| alárendelt dolog főnév | underthingnoun |
| alárendelt helyzetbe hoz | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
| alárendelt helyzetben hagy | subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn] |
| alárendelt helyzetben van | play the second fiddle[UK: ˈpleɪ ðə ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] [US: ˈpleɪ ðə ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] |
| alárendelt kikötés | subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz] |
| alárendelt módon határozószó | subordinately◼◼◼adverb |
| alárendelt mondat | subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz] |
| alárendelt munka | underwork[UK: ˈʌn.də.wɜːk] [US: ˌʌn.dər.ˈwɜːrk] |
| alárendelt munka főnév | parergonnoun |
| alárendelt munkát végző dolgozó főnév | underworkernoun |
| alárendelt szerepet játszik | take a back seat◼◼◼[UK: teɪk ə ˈbæk siːt] [US: ˈteɪk ə ˈbæk ˈsiːt] play second fiddle[UK: ˈpleɪ ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] [US: ˈpleɪ ˈsek.ənd ˈfɪd.l̩] |
| alárendelt szerepet vállal | take a back seat[UK: teɪk ə ˈbæk siːt] [US: ˈteɪk ə ˈbæk ˈsiːt] |
| alárendelt tisztviselő főnév | underling [underlings]noun |
| alárendelt útvonal | non-primary route[UK: nɒn ˈpraɪ.mə.ri ruːt] [US: ˈnɑːn ˈpraɪ.ˌme.ri ˈraʊt] |
| alárendelt viszonyban lévő melléknév | dependentadjective |
| alárendelt záradék | subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz] |
| alárendeltek főnév | people◼◼◼noun |
| alárendeltje (valakinek) | inferior to (somebody)◼◼◼[UK: ɪn.ˈfɪə.rɪə(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈfɪ.riər ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] be under (somebody)◼◻◻[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| alárendeltjei szeretik | he is popular with his men[UK: hiː ɪz ˈpɒ.pjʊ.lə(r) wɪð hɪz men] [US: ˈhiː ˈɪz ˈpɑː.pjə.lər wɪθ ˈhɪz ˈmen] |
| alárendeltség főnév | subordination [subordinations]◼◼◼noun subservience◼◼◻noun subserviency◼◻◻noun subalternationnoun subordinacynoun |
| általános rendeltetésű melléknév | general-purpose◼◼◼adjective |
| de a sors másképp rendelte | but it was not to be[UK: bʌt ɪt wɒz nɒt tuː bi] [US: ˈbət ˈɪt wəz ˈnɑːt ˈtuː bi] |
| egymás mellé rendelt melléknév | coordinateadjective |
| el nem rendelt melléknév | unordainedadjective |
| eleve elrendelt melléknév | predestinated◼◼◼adjective foredoomedadjective preordinateadjective |
| eligazításon elrendelt feladatok | details[UK: ˈdiː.teɪlz] [US: də.ˈteɪlz] |
| előre elrendelt melléknév | foreordained◼◼◼adjective predetermined◼◼◻adjective |
