pl. znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| pletykál [~t, ~jon, ~na] ige | rumour (GB) [rumoured, rumouring, rumours]◼◼◻verb tittle-tattle [tittle-tattled, tittle-tattling, tittle-tattles]◼◻◻verb prattle [prattled, prattling, prattles]verb scandalize [scandalized, scandalizing, scandalizes]verb shoot the breezeverb |
| pletykál (valakiről) | tell of (somebody)[UK: tel əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtel əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| pletykalap főnév | tabloid [tabloids]◼◼◼noun |
| pletykálás [~t, ~a] főnév | whispering◼◼◼noun |
| pletykálkodás [~t, ~a] főnév | gossiping◼◼◼noun chit-chatnoun |
| pletykálkodó [~t, ~ja, ~k] főnév | gossiping◼◼◼noun |
| pletykálkodó melléknév | gossipy◼◼◻adjective |
| pletykálkodó nénike | gossipy old woman[UK: ˈɡɒ.sɪp əʊld ˈwʊ.mən] [US: ˈɡɑː.sə.pi oʊld ˈwʊ.mən] |
| pletykáló melléknév | gossiping◼◼◼adjective gossipyadjective |
| pletykáló főnév | tattler [tattlers]noun |
| pletykarovat főnév | gossip column◼◼◼noun |
| pletykás melléknév | gossipy◼◼◼adjective gossiping◼◼◻adjective tongue-waggeradjective |
| pletykás (személy) | talecarrier[UK: tˈeɪlkəriə] [US: tˈeɪlkərɪɚ] talemonger[UK: tˈeɪlmʌŋɡə] [US: tˈeɪlmˌɑːŋɡɚ] |
| pletykás (személy) főnév | talebearernoun |
| pletykás (személy) melléknév | telltaleadjective |
| pletykás ember főnév | blabbermouthnoun chatterboxnoun chatterer [chatterers]noun |
| pletykás nő főnév | cat [cats]noun |
| pletykás nőszemély főnév | gossip [gossips]noun |
| pletykás vénasszony főnév | crone [crones]noun |
| pletykaság főnév | gossipingnoun |
| pletykasarok (átv) főnév | gossip-cornernoun gossip-placenoun gossip-shopnoun |
| pletykát széthord | peddle gossip[UK: ˈped.l̩ ˈɡɒ.sɪp] [US: ˈped.l̩ ˈɡɑː.səp] |
| pletykát terjeszt | peddle gossip[UK: ˈped.l̩ ˈɡɒ.sɪp] [US: ˈped.l̩ ˈɡɑː.səp] |
| pletykát terjesztő | scandal-bearer[UK: ˈskændl.ˌbeə.rə] [US: ˈskændl.ˌbeə.rə] |
| pletykaterjesztő főnév GB | rumour-mongernoun |
| pletykáz ige | gossip [gossipped, gossipping, gossips]◼◼◼verb |
| pletykázás főnév | chit-chatnoun |
