nyert znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| nyert ige | won◼◼◼verb |
| nyert néhány shillinget | be a few shillings in pocket[UK: bi ə fjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɒkɪt] [US: bi ə ˈfjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɑːkət] |
| nyert ügyed van | you are for it[UK: juː ə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈfɔːr ˈɪt] you are in for it[UK: juː ə(r) ɪn fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈɑːr ɪn ˈfɔːr ˈɪt] |
| nyerte melléknév | won◼◼◼adjective |
| nyertes főnév | winner [winners]◼◼◼noun |
| nyertes melléknév | winning◼◼◼adjective |
| nyertesek | all the winners◼◼◼[UK: ɔːl ðə ˈwɪ.nəz] [US: ɔːl ðə ˈwɪ.nərz] |
| nyertesként jön ki a helyzetből | come out on top[UK: kʌm ˈaʊt ɒn tɒp] [US: ˈkəm ˈaʊt ɑːn ˈtɑːp] |
| nyertesnek nyilvánítják | be declared to have done best[UK: bi dɪ.ˈkleəd tuː həv dʌn best] [US: bi dɪ.ˈklerd ˈtuː həv ˈdən ˈbest] |
| nyertél | I'll give you best[UK: aɪl ɡɪv juː best] [US: ˈaɪl ˈɡɪv ˈjuː ˈbest] |
| a 2014-es év Pulitzer díjas nyertesei | the 2014 Pulitzer Prize winners[UK: ðə ˈpʊ.lət.sə(r) praɪz ˈwɪ.nəz] [US: ðə ˈpʊ.lət.sər ˈpraɪz ˈwɪ.nərz] |
| A nyertes lóra fogadott? | Have you put on the winner?[UK: həv juː ˈpʊt ɒn ðə ˈwɪ.nə(r)] [US: həv ˈjuː ˈpʊt ɑːn ðə ˈwɪ.nər] |
| a nyertes lóra tett? (átv) | Have you put on the winner?[UK: həv juː ˈpʊt ɒn ðə ˈwɪ.nə(r)] [US: həv ˈjuː ˈpʊt ɑːn ðə ˈwɪ.nər] |
| bajnokságot nyert főnév | titlistnoun |
| díjat nyert szarvasmarha | prize ox[UK: praɪz ɒks] [US: ˈpraɪz ˈɑːks] |
| díjnyertes | |
| díjnyertes melléknév | prized◼◼◻adjective prizewinning◼◼◻adjective |
| díjnyertes főnév | laureate [laureates]◼◼◻noun prize winner [prize winners]◼◻◻noun prize-winner◼◻◻noun prizeman [prizemen]noun |
| díjnyertes kutya | prize dog◼◼◼[UK: praɪz dɒɡ] [US: ˈpraɪz ˈdɔːɡ] |
| ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés | match won by default[UK: mætʃ wʌn baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: ˈmætʃ ˈwən baɪ də.ˈfɒlt] |
| elnyert melléknév | obtained◼◼◼adjective |
| feliszapolással nyert terület főnév | warp [warps]noun |
| felszíni bányából nyert szén | opencast coal[UK: ˈəʊ.pənk.ɑːst kəʊl] [US: ˈoʊ.pənkæst koʊl] |
| függetlenséget visszanyert melléknév | emancipatedadjective |
| hashajtószer (fakéregből nyert) főnév | cascara sagradanoun |
| hirtelen halál (döntetlen után az első nyert pontig) főnév | sudden death [sudden deaths]◼◼◼noun |
| jó osztályzatot elnyert vizsgázó | class-man[UK: klɑːs mæn] [US: ˈklæs ˈmæn] |
| ki nem nyert melléknév | unextractedadjective |
| Ki nyert? | Who won?◼◼◼[UK: huː wʌn] [US: ˈhuː ˈwən] |
| kókuszpálma nedvéből nyert cukor főnév | jaggery [jaggeries]noun |
| manilai kenderfonal (abacából (Musa textilis) nyert rost) | manilla hemp[UK: mə.ˈnɪ.lə hemp] [US: mə.ˈnɪ.lə ˈhemp] |
| megállapítást nyert, hogy … | it was ascertained that[UK: ɪt wɒz ˌæ.sə.ˈteɪnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˌæ.sər.ˈteɪnd ˈðæt] it was found that[UK: ɪt wɒz faʊnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˈfaʊnd ˈðæt] it was proved that[UK: ɪt wɒz pruːvd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˈpruːvd ˈðæt] |
| nehéz harcban elnyert melléknév | hard-wonadjective |
