nyert znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| kenyértartó főnév | breadbin (bread bin) [breadbins]noun |
| kenyértelen (állásnélküli) melléknév | out of employmentadjective out of jobadjective out of workadjective |
| kenyértészta főnév | dough [doughs]◼◼◼noun |
| ki nem nyert melléknév | unextractedadjective |
| Ki nyert? | Who won?◼◼◼[UK: huː wʌn] [US: ˈhuː ˈwən] |
| kiemelkedő zenei teljesítményért kapott aranylemez (díj) főnév | Grammynoun |
| kiváló sportteljesítményért adott jutalom (hivatásos játékosnak) | talent-money[UK: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] [US: ˈtæ.lənt ˈmʌ.ni] |
| kókuszpálma nedvéből nyert cukor főnév | jaggery [jaggeries]noun |
| manilai kenderfonal (abacából (Musa textilis) nyert rost) | manilla hemp[UK: mə.ˈnɪ.lə hemp] [US: mə.ˈnɪ.lə ˈhemp] |
| maradványérték (könyvelésben) főnév | salvage value [salvage values]◼◼◼noun |
| megállapítást nyert, hogy … | it was ascertained that[UK: ɪt wɒz ˌæ.sə.ˈteɪnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˌæ.sər.ˈteɪnd ˈðæt] it was found that[UK: ɪt wɒz faʊnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˈfaʊnd ˈðæt] it was proved that[UK: ɪt wɒz pruːvd ðæt] [US: ˈɪt wəz ˈpruːvd ˈðæt] |
| mindössze egy pennyért | for a mere penny[UK: fɔː(r) ə mɪə(r) ˈpe.ni] [US: ˈfɔːr ə ˈmɪr ˈpe.ni] |
| nehéz harcban elnyert melléknév | hard-wonadjective |
| nem elnyert | ungained[UK: ˌʌnˈgeɪnd ] [US: ʌnˈgeɪnd ] |
| olvasztott jégből nyert víz főnév | ice waternoun |
| ön nyert | you won◼◼◼[UK: juː wʌn] [US: ˈjuː ˈwən] |
| öt shillinget nyert | be five shillings in pocket[UK: bi faɪv ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɒkɪt] [US: bi ˈfaɪv ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɑːkət] |
| pályadíjat nyert regény | prize novel[UK: praɪz ˈnɒv.l̩] [US: ˈpraɪz ˈnɑːv.l̩] |
| quartonként négy pennyért árult sör | four-ale[UK: ˈfɔː.reɪl] [US: ˈfɔː.reɪl] |
| saját szervezetből nyert oltóanyag (autovaccina) főnév | autovaccine [autovaccines]noun |
| tányértalpú melléknév | master bruinadjective |
| tápióka (manióka gyökérből nyert keményítő) főnév | tapioca◼◼◼noun |
| teljesítményértékelés főnév | performance evaluation◼◼◼noun |
| tengermozgásból nyert energia | tide-power[UK: taɪd ˈpaʊə(r)] [US: ˈtaɪd ˈpaʊər] |
| tenyértámasz | palmrest◼◼◼ |
| törvényértelmező főnév | constructionist [constructionists]noun |
| tőzsdén nyert pénz főnév | stock-jobberynoun |
| visszanyert melléknév | recovered◼◼◼adjective |
