mutat znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| hadd mutatkozzak be | |
| halálozási kimutatás főnév | necrologist [necrologists]noun |
| hálátlanságot mutat valakivel szemben | show oneself ungrateful to (somebody)[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself ʌn.ˈɡreɪt.fəl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ʌn.ˈɡreɪt.fəl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hanghullámokat bemutató eszköz főnév | kaleidophonenoun |
| harci kedvet mutat | be at bay[UK: bi ət beɪ] [US: bi ət ˈbeɪ] show fight[UK: ʃəʊ faɪt] [US: ˈʃoʊ ˈfaɪt] |
| három ugyanannyit mutató kocka | pair-royal[UK: peə(r) ˈrɔɪəl] [US: ˈper ˌrɔɪəl] |
| hasznot mutat | show a profit[UK: ʃəʊ ə ˈprɒ.fɪt] [US: ˈʃoʊ ə ˈprɑː.fət] |
| határozottságot mutat | put on a bold front[UK: ˈpʊt ɒn ə bəʊld frʌnt] [US: ˈpʊt ɑːn ə boʊld ˈfrənt] take a strong line[UK: teɪk ə strɒŋ laɪn] [US: ˈteɪk ə ˈstrɒŋ ˈlaɪn] |
| helytelen bemutatás főnév | misrepresentation [misrepresentations]◼◼◼noun |
| helytelenül mutat be ige | misrepresent [misrepresented, misrepresenting, misrepresents]◼◼◼verb |
| hibás bemutatás főnév | misrepresentation [misrepresentations]◼◼◼noun |
| hibás útmutatást ad ige | misinstructverb |
| hitellevelünk bemutatója | holder of our letter of credit[UK: ˈhəʊl.də(r) əv ˈaʊə(r) ˈle.tə(r) əv ˈkre.dɪt] [US: ˈhoʊl.də(r) əv ˈaʊər ˈle.tər əv ˈkre.dət] |
| hosszú orrot mutat | thumb one's fingers at[UK: ˈθʌm wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz ət] [US: ˈθʌm wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ət] thumb one's nose at[UK: ˈθʌm wʌnz nəʊz ət] [US: ˈθʌm wʌnz noʊz ət] |
| hosszú orrot mutat (valakinek) | pull bacon at (somebody)[UK: pʊl ˈbeɪk.ən ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊl ˈbeɪk.ən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hosszú orrot mutat neki (átv) | make a long nose at[UK: ˈmeɪk ə ˈlɒŋ nəʊz ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈlɔːŋ noʊz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hosszú orrot mutat valakinek (átv) | make a long nose at (somebody)[UK: ˈmeɪk ə ˈlɒŋ nəʊz ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈlɔːŋ noʊz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| igaz valójában mutat be (valamit) ige | debunk [debunked, debunking, debunks]verb |
| igazi színében mutatkozik | declare oneself[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself] |
| ilyen kérdés ostoba emberre mutat | such a question marks the fool[UK: sʌtʃ ə ˈkwes.tʃən mɑːks ðə fuːl] [US: ˈsətʃ ə ˈkwes.tʃən ˈmɑːrks ðə ˈfuːl] |
| indokot kimutat ige | exposit [exposited, expositing, exposits]verb |
| iránymutatások | guidelines◼◼◼[UK: ˈɡaɪd.laɪnz] [US: ˈɡaɪd.ˌlaɪnz] |
| iránymutató irányvevő főnév | finder [finders]noun |
| iránymutató tábla | finger-post[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) pəʊst] [US: ˈfɪŋ.ɡər poʊst] |
| irányt mutat (átv) | set the course[UK: set ðə kɔːs] [US: ˈset ðə ˈkɔːrs] |
| iránytű által mutatott irány | compass course[UK: ˈkʌm.pəs kɔːs] [US: ˈkʌm.pəs ˈkɔːrs] |
| iránytű által mutatott útvonal | compass course[UK: ˈkʌm.pəs kɔːs] [US: ˈkʌm.pəs ˈkɔːrs] |
| italáldozatot bemutató | libationer[UK: lɪbˈeɪʃənə] [US: lɪbˈeɪʃənɚ] |
| izoanomáliák (egyenlő mágneses erőt mutató görbék) | isanomals[UK: ˈɪsənˌɒməlz] [US: ˈɪsənˌɑːməlz] |
| izoszeizmikus (azonos intenzitású földrengést mutató) főnév | isoseismalnoun |
| izoszeizmikus (azonos intenzitású földrengést mutató) melléknév | isoseismicadjective |
| javulás jeleit mutatja | show signs of improvement◼◼◼[UK: ʃəʊ saɪnz əv ɪm.ˈpruːv.mənt] [US: ˈʃoʊ ˈsaɪnz əv ˌɪm.ˈpruːv.mənt] |
| jelzetmutató főnév | shelf-guidenoun |
| jó eredményt mutat fel | give a good account of oneself[UK: ɡɪv ə ɡʊd əˈk.aʊnt əv wʌn.ˈself] [US: ˈɡɪv ə ˈɡʊd əˈk.aʊnt əv wʌn.ˈself] |
| jó képet mutat | keep oneself in countenance[UK: kiːp wʌn.ˈself ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] |
| jó példát mutat | give good example◼◼◼[UK: ɡɪv ɡʊd ɪɡ.ˈzɑːmp.l̩] [US: ˈɡɪv ˈɡʊd ɪg.ˈzæmp.l̩] |
| jól mutat | have a good effect[UK: həv ə ɡʊd ɪ.ˈfekt] [US: həv ə ˈɡʊd ɪ.ˈfekt] |
