mint znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| áll, mint kivert fasz a lakodalomban | stand around like a spare prick at a wedding[UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] stand around like a spare prick at an orgy[UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ən ˈɔː.dʒi] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ˈæn ˈɔːr.dʒi] |
| áll, mint lófasz a hideg vízben | stand around like a spare prick at a wedding[UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ə ˈwed.ɪŋ] stand around like a spare prick at an orgy[UK: stænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə speə(r) prɪk ət ən ˈɔː.dʒi] [US: ˈstænd ə.ˈraʊnd ˈlaɪk ə ˈsper ˈprɪk ət ˈæn ˈɔːr.dʒi] |
| állatimádás (mint vallás) főnév vall | zootheismnoun |
| alszik, mint a bunda | sleep like a log◼◼◼[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ] sleep like a pig[UK: sliːp ˈlaɪk ə pɪɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈpɪɡ] sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp] |
| alszik, mint a mormota | sleep like a log[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ] sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp] |
| alszik, mint a tej | sleep like a log◼◼◼[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ] sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp] |
| alszik mint a bunda | sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp] |
| alvásminta | |
| amint határozószó | immediately◼◼◼adverb upon this◼◼◻adverb no sooner◼◼◻adverb no sooner thanadverb asadverb onceadverb quoadadverb whenadverb while (at the same time)adverb |
| amint kötőszó | as well as◼◼◻conjunction |
| amint főnév | qua [quas]◼◻◻noun |
| amint … kötőszó | as soon as …conjunction |
| amint a várost elhagyta | having left the town[UK: ˈhæv.ɪŋ left ðə taʊn] [US: ˈhæv.ɪŋ ˈleft ðə ˈtaʊn] |
| amint alább következik | as under[UK: əz ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈæz ˈʌnd.r̩] |
| amint alább olvasható | as under[UK: əz ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈæz ˈʌnd.r̩] |
| amint alkalom adódik | as occasion offers[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fərz] |
| amint alkalom kínálkozik | as occasion offers[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fərz] |
| amint arra lehetőség kínálkozik | at the first opportunity[UK: ət ðə ˈfɜːst ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ət ðə ˈfɝːst ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
| amint az ábra mutatja | as shown in th illustration[UK: əz ʃəʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈæz ˈʃoʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] |
| amint azt levelemben közöltem | as I said in my letter[UK: əz ˈaɪ ˈsed ɪn maɪ ˈle.tə(r)] [US: ˈæz ˈaɪ ˈsed ɪn ˈmaɪ ˈle.tər] |
| amint azt levelemben megírtam | as I said in my letter[UK: əz ˈaɪ ˈsed ɪn maɪ ˈle.tə(r)] [US: ˈæz ˈaɪ ˈsed ɪn ˈmaɪ ˈle.tər] |
| amint éppen határozószó | as◼◼◼adverb |
| amint éppen kinyitottam az ablakot | as I was opening the window[UK: əz ˈaɪ wɒz ˈəʊ.pən.ɪŋ ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈæz ˈaɪ wəz ˈoʊ.pən.ɪŋ ðə ˈwɪndo.ʊ] |
| amint helyes is volt | as was only fair[UK: əz wɒz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li ˈfer] |
| amint helyes volt | as was only fair[UK: əz wɒz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li ˈfer] |
| amint hírlik határozószó | reputedlyadverb |
