mint znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| mint | as in◼◼◼ |
| mint határozószó | as to◼◼◼adverb be like◼◼◼adverb as for◼◼◼adverb as of◼◼◼adverb like this◼◼◼adverb as is◼◼◼adverb asadverb quaadverb |
| mint kötőszó | as … asconjunction likeconjunction thanconjunction |
| mint (valami) határozószó | anteriorlyadverb |
| mint (valami) esetében | as in the case of (something)◼◼◼[UK: əz ɪn ðə keɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ɪn ðə ˈkeɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| mint, -nál, -nél határozószó | thanadverb |
| mint … határozószó | same as …adverb |
| mint a kötőszó | as of◼◼◼conjunction |
| mint a hal a szárazon (átv) | like a fish out of water[UK: ˈlaɪk ə fɪʃ ˈaʊt əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈfɪʃ ˈaʊt əv ˈwɒ.tər] |
| mint a karikacsapás | like clockwork◼◼◼[UK: ˈlaɪk ˈklɒ.kwɜːk] [US: ˈlaɪk ˈklɑː.ˌkwərk] like one o'clock[UK: ˈlaɪk wʌn ə.ˈklɒk] [US: ˈlaɪk wʌn ə.ˈklɑːk] |
| mint a múltban | as in the past◼◼◼[UK: əz ɪn ðə pɑːst] [US: ˈæz ɪn ðə ˈpæst] |
| mint a múltban is | as in the past◼◼◼[UK: əz ɪn ðə pɑːst] [US: ˈæz ɪn ðə ˈpæst] |
| mint a partra vetett hal | like a fish out of water◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə fɪʃ ˈaʊt əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈfɪʃ ˈaʊt əv ˈwɒ.tər] |
| mint a pinty határozószó | easilyadverb quicklyadverb |
| mint a pinty (átv) határozószó | smoothly◼◼◼adverb |
| mint a sötét éjszaka | as black as my hat[UK: əz blæk əz maɪ hæt] [US: ˈæz ˈblæk ˈæz ˈmaɪ ˈhæt] |
| mint a villám | like a shot◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə ʃɒt] [US: ˈlaɪk ə ˈʃɑːt] as quick as lightning[UK: əz kwɪk əz ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈæz ˈkwɪk ˈæz ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] like a streak of lightning[UK: ˈlaɪk ə striːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈlaɪk ə ˈstriːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] off like a streak[UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk] [US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk] off like a streak of lightning[UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] with lightning speed[UK: wɪð ˈlaɪt.n̩.ɪŋ spiːd] [US: wɪθ ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈspiːd] |
| mint a villám határozószó US | lickety-split◼◼◼adverb |
| mint a villám határozószó | at lightning speedadverb |
| mint aki meg van ihletve | like one inspired[UK: ˈlaɪk wʌn ɪn.ˈspaɪəd] [US: ˈlaɪk wʌn ˌɪn.ˈspaɪərd] |
| mint alul | as under[UK: əz ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈæz ˈʌnd.r̩] |
| mint ama(z) | as in yon[UK: əz ɪn jɒn] [US: ˈæz ɪn ˈjɑːn] |
| mint amilyen határozószó | as◼◼◼adverb |
| mint amilyen | as is◼◻◻[UK: əz ɪz] [US: ˈæz ˈɪz] |
