mint znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| mint amilyen határozószó | as◼◼◼adverb |
| mint amilyen | as is◼◻◻[UK: əz ɪz] [US: ˈæz ˈɪz] |
| mint amilyen ő | thing like him[UK: ˈθɪŋ ˈlaɪk hɪm] [US: ˈθɪŋ ˈlaɪk ˈhɪm] |
| mint aminő határozószó | as◼◼◼adverb |
| mint amott | as in yonder[UK: əz ɪn ˈjɒn.də(r)] [US: ˈæz ɪn ˈjɑːn.dər] |
| mint az | like that◼◼◼[UK: ˈlaɪk ðæt] [US: ˈlaɪk ˈðæt] |
| mint az egyszeregy | as a pikestaff◼◼◼[UK: əz ə ˈpaɪk.stɑːf] [US: ˈæz ə ˈpaɪk.stæf] |
| mint az olajozott istennyila (átv) | like a streak of lightning[UK: ˈlaɪk ə striːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈlaɪk ə ˈstriːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] like greased lightning[UK: ˈlaɪk ɡriːst ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈlaɪk ˈɡriːst ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] |
| mint az őrült határozószó | like crazy◼◼◼adverb like mad◼◼◻adverb |
| mint az új | as good as new◼◼◼[UK: əz ɡʊd əz njuː] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz nuː] |
| mint azelőtt | as before◼◼◼[UK: əz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈæz bɪ.ˈfɔːr] as in the past◼◻◻[UK: əz ɪn ðə pɑːst] [US: ˈæz ɪn ðə ˈpæst] |
| mint bárki más | than anyone else◼◼◼[UK: ðæn ˈe.ni.wʌn els] [US: ˈðæn ˈe.ni.wʌn ˈels] |
| mint eddig (is) | as before◼◼◼[UK: əz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈæz bɪ.ˈfɔːr] |
| mint égen a csillag | more than one can shake a stick at[UK: mɔː(r) ðæn wʌn kæn ʃeɪk ə stɪk ət] [US: ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈʃeɪk ə ˈstɪk ət] |
| mint egész melléknév | as a whole◼◼◼adjective |
| mint egy megszállott | like one possessed◼◼◼[UK: ˈlaɪk wʌn pə.ˈzest] [US: ˈlaɪk wʌn pə.ˈzest] like a fury[UK: ˈlaɪk ə ˈfjʊə.ri] [US: ˈlaɪk ə ˈfjʊ.ri] like one inspired[UK: ˈlaɪk wʌn ɪn.ˈspaɪəd] [US: ˈlaɪk wʌn ˌɪn.ˈspaɪərd] |
| mint egy őrült határozószó | dementedly◼◼◼adverb |
| mint egy őrült | like blazes[UK: ˈlaɪk ˈbleɪ.zɪz] [US: ˈlaɪk ˈbleɪ.zəz] |
| mint egy sarokba szorított patkány (átv) | like a rat in a hole[UK: ˈlaɪk ə ræt ɪn ə həʊl] [US: ˈlaɪk ə ˈræt ɪn ə hoʊl] |
| mint egy valami | much as a(n) something is[UK: ˈmʌtʃ əz ən ˈsʌm.θɪŋ ɪz] [US: ˈmʌtʃ ˈæz ˈæn ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz] |
| mint egyfajta | as a form◼◼◼[UK: əz ə ˈfɔːm] [US: ˈæz ə ˈfɔːrm] |
| mint egyszerű megfigyelő | as a mere spectator[UK: əz ə mɪə(r) spek.ˈteɪ.tə(r)] [US: ˈæz ə ˈmɪr ˈspek.te.tər] |
| mint egyszerű néző | as a mere spectator[UK: əz ə mɪə(r) spek.ˈteɪ.tə(r)] [US: ˈæz ə ˈmɪr ˈspek.te.tər] |
| mint elefánt a porcelánboltban | like a bull in a china shop◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] |
| mint elefánt a porcelánboltban (átv) | like a bull in a china shop◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] |
| mint elefánt a porcelánüzletben | act like a bull in a china shop[UK: ækt ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈækt ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] like a bull in a china shop[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] |
| mint elefánt a porcelánüzletben (átv) | like a bull in a China shop[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp] |
| mint énekes, nem ér egy karamellát sem (átv) | he can't sing for toffee[UK: hiː kɑːnt sɪŋ fɔː(r) ˈtɒ.fi] [US: ˈhiː ˈkænt ˈsɪŋ ˈfɔːr ˈtɑː.fi] |
| mint érdekesség | as a matter of curiosity◼◼◼[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti] |
| mint falra hányt borsó | like water off a duck's back[UK: ˈlaɪk ˈwɔː.tə(r) ɒf ə ˈdəks ˈbæk] [US: ˈlaɪk ˈwɒ.tər ˈɒf ə ˈdəks ˈbæk] |
| mint fent | as above◼◼◼[UK: əz ə.ˈbʌv] [US: ˈæz ə.ˈbʌv] |
| mint fentebb említettük | as aforesaid[UK: əz ə.ˈfɔː.sed] [US: ˈæz ə.ˈfɔːr.ˌsed] |
| mint gyerekjáték | pitch-farthing[UK: pɪtʃ ˈfɑː.ðɪŋ] [US: ˈpɪtʃ ˈfɑːr.ðɪŋ] |
| mint ismeretes | as everyone knows◼◼◼[UK: əz ˈev.rɪ.wʌn nəʊz] [US: ˈæz ˈev.ri.ˌwʌn noʊz] |
