Maďarčina | Angličtina |
---|---|
minden követ megmozgat | pull every string◼◼◼[UK: pʊl ˈev.ri strɪŋ] [US: ˈpʊl ˈev.ri ˈstrɪŋ] go all out for (something)◼◻◻[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
minden követ megmozgat (átv) | leave no stone unturned◼◼◼[UK: liːv nəʊ stəʊn ʌn.ˈtɜːnd] [US: ˈliːv ˈnoʊ ˈstoʊn ʌn.ˈtɝːnd] bring every influence to bear[UK: brɪŋ ˈev.ri ˈɪn.flʊəns tuː beə(r)] [US: ˈbrɪŋ ˈev.ri ˈɪn.fluːəns ˈtuː ˈber] |
minden követ megmozgat, hogy … | use every endeavour to …[UK: ˈjuːs ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈjuːs ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |
minden követ megmozgat, hogy … (átv) | do one's best endeavours to[UK: duː wʌnz best ɪn.ˈde.vəz tuː] [US: ˈduː wʌnz ˈbest ɪn.ˈde.vəz ˈtuː] go out for (something)[UK: ɡəʊ ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |
követ ige | follow [followed, following, follows]◼◼◼verb track [tracked, tracking, tracks]◼◼◼verb pursue [pursued, pursuing, pursues]◼◼◻verb adopt [adopted, adopting, adopts]◼◼◻verb obey [obeyed, obeying, obeys]◼◼◻verb succeed [succeeded, succeeding, succeeds]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb go after◼◻◻verb ensue [ensued, ensuing, ensues]◼◻◻verb |
követ főnév | join [joins]◼◼◻noun envoy [envoys]◼◼◻noun minister [ministers]◼◼◻noun emissary [emissaries]◼◻◻noun deputy [deputies]◼◻◻noun legate [legates]◼◻◻noun mercury [mercuries]◼◻◻noun embassador [embassadors]◼◻◻noun missionernoun |
követ (India) főnév | vakeel (ambassador)noun |
követ (pl. utasítást) ige | follow upverb |
követ (tanácsot) ige | act◼◼◼verb |
követ (valakit) | track◼◼◼[UK: træk] [US: ˈtræk] follow in somebody's track[UK: ˈfɒ.ləʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di træk] [US: ˈfɑːlo.ʊ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtræk] follow somebody's lead[UK: ˈfɒ.ləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di liːd] [US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈled] take one's cue from (somebody)[UK: teɪk wʌnz kjuː frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk wʌnz ˈkjuː frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
követ (valakit) ige | follow suit◼◼◻verb be after (somebody)◼◻◻verb |
megmozgat ige | move [moved, moving, moves]◼◼◼verb stir [stirred, stirring, stirs]◼◼◻verb motivate [motivated, motivating, motivates]◼◻◻verb agitate [agitated, agitating, agitates]◼◻◻verb |