Maďarčina | Angličtina |
---|---|
megkel ige | rise [rose, risen, rising, rises]◼◼◼irregular verb |
megkeleszt ige | leaven [leavened, leavening, leavens]◼◼◼verb |
megkeleszti a tésztát | raise the dough[UK: reɪz ðə dəʊ] [US: ˈreɪz ðə ˈdoʊ] |
megkelt | risen◼◼◼[UK: ˈrɪz.n̩] [US: ˈrɪz.n̩] |
meg kell (valamit) tennie ige | have to do (something)◼◼◼verb |
meg kell adni | I must say◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈməst ˈseɪ] |
meg kell említeni | mention must be made◼◼◼[UK: ˈmen.ʃn̩ mʌst bi ˈmeɪd] [US: ˈmen.ʃn̩ ˈməst bi ˈmeɪd] |
meg kell halni a nevetéstől | it would make a cat laugh[UK: ɪt wʊd ˈmeɪk ə kæt lɑːf] [US: ˈɪt ˈwʊd ˈmeɪk ə kæt ˈlæf] |
meg kell határozni | to be determined (TBD)◼◼◼[UK: tuː bi dɪ.ˈtɜː.mɪnd] [US: ˈtuː bi də.ˈtɝː.mənd] |
meg kell mondanom | I must say◼◼◼[UK: ˈaɪ mʌst ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈməst ˈseɪ] |
meg kell nézze önt egy specialista | I want you to see a specialist[UK: ˈaɪ wɒnt juː tuː ˈsiː ə ˈspe.ʃə.lɪst] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈjuː ˈtuː ˈsiː ə ˈspe.ʃə.ləst] |
meg kell próbálnia valamennyit fogyni | you need to try and lose some weight[UK: juː niːd tuː ˈtraɪ ənd luːz sʌm weɪt] [US: ˈjuː ˈniːd ˈtuː ˈtraɪ ænd ˈluːz ˈsəm ˈweɪt] |
meg kell ragadni az alkalmat | it is a case of now or never[UK: ɪt ɪz ə keɪs əv naʊ ɔː(r) ˈne.və(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈkeɪs əv ˈnaʊ ɔːr ˈne.vər] |
meg kell tartanunk az előnyünket | we must keep the upper hand[UK: wiː mʌst kiːp ðə ˈʌ.pə(r) hænd] [US: ˈwiː ˈməst ˈkiːp ðə ˈʌ.pər ˈhænd] |
meg kell tenned | you've got to do it◼◼◼[UK: juːv ˈɡɒt tuː duː ɪt] [US: ˈjuːv ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
meg kell tenni | have got to do[UK: həv ˈɡɒt tuː duː] [US: həv ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː] |
meg kell tőle pukkadni (átv) | perfect scream[UK: pə.ˈfekt skriːm] [US: pər.ˈfekt ˈskriːm] |
meg kell öntözni a virágokat | the flowers want watering[UK: ðə ˈflaʊəz wɒnt ˈwɔː.tər.ɪŋ] [US: ðə ˈflaʊərz ˈwɑːnt ˈwɒ.tər.ɪŋ] |
meg kell újítani | want reforming[UK: wɒnt rɪ.ˈfɔːm.ɪŋ] [US: ˈwɑːnt rə.ˈfɔːrm.ɪŋ] |
meg kellene már nyiratkoznod | your hair wants cutting[UK: jɔː(r) heə(r) wɒnts ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈjɔːr ˈher ˈwɑːnts ˈkʌt.ɪŋ] |
túlságosan megkeleszt ige | overleavenverb |