lépés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| tíz lépés távolságban | ten paces off[UK: ten ˈpeɪ.sɪz ɒf] [US: ˈten ˈpeɪ.səz ˈɒf] |
| tíz lépés távolságot tart | keep one's place[UK: kiːp wʌnz ˈpleɪs] [US: ˈkiːp wʌnz ˈpleɪs] |
| tíz lépésnyire | ten paces off[UK: ten ˈpeɪ.sɪz ɒf] [US: ˈten ˈpeɪ.səz ˈɒf] |
| törvényes lépéseket tesz valakivel szemben | initiate proceedings against (somebody)[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt prə.ˈsiː.dɪŋz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet proˈsiː.dɪŋz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| túllépés főnév | going beyond◼◼◼noun transgression [transgressions]◼◼◻noun |
| valakinek a lépéséhez igazodik | fall into step with (somebody)[UK: fɔːl ˈɪn.tə step wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈstep wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vigyázza minden lépését | shadow[UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ] |
| visszalépés főnév | withdrawal [withdrawals]◼◼◼noun backspace [backspaces]◼◻◻noun scratch [scratches]◼◻◻noun retrocession [retrocessions]◼◻◻noun call offnoun standing downnoun rescindingnoun |
| visszalépés | |
| válaszlépés főnév | countermove [countermoves]◼◼◼noun |
| váratlan politikai lépés | blitz[UK: blɪts] [US: ˈblɪts] |
| átlép (egy lépéssel) ige | stride [strode, stridden, striding, strides]◼◼◼irregular verb |
| átlépés főnév | clearing [clearings]◼◼◼noun conversion [conversions]◼◻◻noun enjambementnoun |
| öntudatos fellépés főnév | self-assertionnoun |
| újbóli belépés főnév | reentry [reentries]◼◼◼noun |
| újbóli belépés | reentering[UK: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] [US: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] |
| újra belépés főnév | reentry [reentries]noun |
| újra fellépés főnév | reappearance [reappearances]noun |
| újra trónralépés főnév | restoration [restorations]noun |
| újrabelépés főnév | reenteringnoun |
| ügylettől visszalépés kikötése | waiver clause[UK: ˈweɪ.və(r) klɔːz] [US: ˈweɪ.vər ˈklɒz] |
