lépés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| hatálybalépés napja | |
| határozott fellépés | decided manner[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˈmæ.nə(r)] [US: də.ˈsaɪ.dəd ˈmæ.nər] |
| határátlépés főnév | border crossing◼◼◼noun |
| hatásos politikai lépés | blitz[UK: blɪts] [US: ˈblɪts] |
| helyben lépés főnév | piaffenoun |
| hiteltúllépés főnév | overdraft [overdrafts]◼◼◼noun |
| hiteltúllépést követ el | overdraw one's account[UK: ˌəʊv.ə.ˈdrɔː wʌnz əˈk.aʊnt] [US: ˌoʊv.ə.ˈdrɔː wʌnz əˈk.aʊnt] |
| hivatalba lépés | accession to office[UK: æk.ˈseʃ.n̩ tuː ˈɒf.ɪs] [US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈtuː ˈɑːf.əs] |
| hivatalbalépés főnév | assumption of officenoun |
| hosszú lépés főnév | stride [strides]◼◼◼noun |
| hosszú lépésekkel haladó főnév | strider [striders]noun |
| három lépésben megoldandó feladvány (sakkban) | three-mover[UK: θriː ˈmuː.və(r)] [US: ˈθriː ˈmuː.vər] |
| hátralépés (táncnál) főnév | draw-stepnoun |
| időtúllépés főnév | timeout [timeouts]◼◼◼noun time-out [time-outs]◼◼◼noun time out◼◼◻noun |
| időtúllépési érték | time-out value[UK: ˈtaɪm ˈaʊt ˈvæ.ljuː] [US: ˈtaɪm ˈaʊt ˈvæ.ljuː] |
| igazodik valakinek a lépéséhez | fall into step with (somebody)[UK: fɔːl ˈɪn.tə step wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈstep wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| imponáló fellépés | commanding presence◼◼◼[UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈprezns] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈpre.zəns] |
| ingyenes belépés | free admission◼◼◼[UK: friː əd.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈfriː æd.ˈmɪʃ.n̩] |
| ismételt belépés főnév | reentry [reentries]noun |
| jó fellépése van | hold oneself well[UK: həʊld wʌn.ˈself wel] [US: hoʊld wʌn.ˈself ˈwel] |
| jó kiállású és jó fellépésű ember | man of good presence and address[UK: mæn əv ɡʊd ˈprezns ənd ə.ˈdres] [US: ˈmæn əv ˈɡʊd ˈpre.zəns ænd ˈæ.ˌdres] |
| jó száz lépésnyi távolság főnév | sightnoun |
| keresztezi valakinek a lépéseit | put a stopper on somebody's activities[UK: ˈpʊt ə ˈstɒ.pə(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] [US: ˈpʊt ə ˈstɑː.pər ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di æk.ˈtɪ.və.tiz] |
| kezdeményező lépéseket tesz | make overtures to (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈəʊv.ə.tjʊəz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈoʊv.r̩.tjʊəz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kezdő lépés főnév | first step◼◼◼noun |
| kilépés főnév | exit [exits]◼◼◼noun quit [quits]◼◼◻noun exiting◼◼◻noun secession [secessions]◼◻◻noun egress◼◻◻noun clearing [clearings]◼◻◻noun |
| kilépés főnév geol | emersionnoun |
| kilépés (véré) (extravasatio) főnév | extravasation [extravasations]◼◼◼noun |
| kilépés (weboldalról) főnév | logout◼◼◼noun |
| kilépés a programból | exit from the program[UK: ˈek.sɪt frəm ðə ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈeɡ.zət frəm ðə ˈproʊ.ɡræm] |
| kilépés bent maradva | exit but stay resident[UK: ˈek.sɪt bʌt steɪ ˈre.zɪ.dənt] [US: ˈeɡ.zət ˈbət ˈsteɪ ˈre.zə.dənt] |
| kilépési energia (elektorné) főnév | work function [work functions]noun |
| kilépési engedély főnév | exit permit◼◼◼noun |
