lépés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| engedély (belépési) főnév | admission [admissions]◼◼◼noun |
| erőszakos fellépés | big stick◼◼◼[UK: bɪɡ stɪk] [US: ˈbɪɡ ˈstɪk] |
| erőszakos fellépéssel legyőz ige | outface [outfaced, outfacing, outfaces]verb |
| Ez jó lépés volt! | Good move!◼◼◼[UK: ɡʊd muːv] [US: ˈɡʊd ˈmuːv] |
| fellépés főnév | number [numbers]◼◼◼noun appearance [appearances]◼◼◼noun countenance [countenances]◼◻◻noun |
| fellépés (előadás) főnév | gig◼◼◼noun |
| fellépését kamatoztatja | run one's face[UK: rʌn wʌnz feɪs] [US: ˈrən wʌnz ˈfeɪs] |
| felsőbb osztályba lépés főnév | removenoun |
| futólépés főnév | double-time◼◼◼noun double-quick◼◼◼noun double time◼◼◻noun scuttle [scuttles]noun |
| Futólépés! | Double time!◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ˈtaɪm] [US: ˈdʌb.l̩ ˈtaɪm] Double march!◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ mɑːtʃ] [US: ˈdʌb.l̩ ˈmɑːrtʃ] |
| futólépésbe megy át | break into the double[UK: breɪk ˈɪn.tə ðə ˈdʌb.l̩] [US: ˈbreɪk ˌɪn.ˈtuː ðə ˈdʌb.l̩] |
| futólépésben | on the double◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈdʌb.l̩] [US: ɑːn ðə ˈdʌb.l̩] at the double◼◼◼[UK: ət ðə ˈdʌb.l̩] [US: ət ðə ˈdʌb.l̩] |
| futólépésben határozószó | double-quick◼◻◻adverb |
| futólépésben megy | double◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] |
| fáradt lépések | lagging steps[UK: ˈlæ.ɡɪŋ steps] [US: ˈlæ.ɡɪŋ ˈsteps] |
| félrelépés főnév | misstep [missteps]◼◼◼noun stummernoun |
| férfikorba lépés | accession to manhood[UK: æk.ˈseʃ.n̩ tuː ˈmæn.hʊd] [US: ək.ˈseʃ.n̩ ˈtuː ˈmæn.ˌhʊd] |
| gr(görögország) exit(kilépés) | grexit[UK: ɡrˈeksɪt] [US: ɡrˈeksɪt] |
| gyors lépés | double time[UK: ˈdʌbl.taɪm] [US: ˈdʌbl.taɪm] |
| gyors menetlépés | double time[UK: ˈdʌbl.taɪm] [US: ˈdʌbl.taɪm] |
| gyorslépés (katonai) főnév | quickstepnoun |
| gyorslépésben | on the double◼◼◼[UK: ɒn ðə ˈdʌb.l̩] [US: ɑːn ðə ˈdʌb.l̩] at the double[UK: ət ðə ˈdʌb.l̩] [US: ət ðə ˈdʌb.l̩] |
| gyorsított lépés | quick time[UK: kwɪk ˈtaɪm] [US: ˈkwɪk ˈtaɪm] |
| gyorsított lépés főnév | quickstepnoun |
| gépkocsi vámmentes határátlépésre jogosító okmány főnév | carnetnoun |
| halk lépés | pat[UK: pæt] [US: ˈpæt] |
| hangszer újra belépése | re-entry of an instrument[UK: riː ˈen.tri əv ən ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈreɪ ˈen.tri əv ˈæn ˈɪn.strə.mənt] reentry of an instrument[UK: ri.ˈɪn.tri əv ən ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ri.ˈɪn.tri əv ˈæn ˈɪn.strə.mənt] |
| harcból való kilépés főnév | recovery [recoveries]noun |
| hatálybalépés főnév | coming into force◼◼◼noun coming into effect◼◼◻noun |
