kegy znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| Isten kegyelmére bízzák | be left to sink or swim[UK: bi left tuː sɪŋk ɔː(r) swɪm] [US: bi ˈleft ˈtuː ˈsɪŋk ɔːr ˈswɪm] |
| Isten kegyelmes | shane[UK: ˈʃeɪn] [US: ˈʃeɪn] |
| isteni kegyelem | divine grace◼◼◼[UK: dɪ.ˈvaɪn ɡreɪs] [US: dɪ.ˈvaɪn ˈɡreɪs] grace of God◼◼◻[UK: ɡreɪs əv ɡɒd] [US: ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] |
| kecskegyalu főnév | jointer [jointers]noun |
| kiesik valakinek a kegyéből | fall from somebody's grace[UK: fɔːl frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ɡreɪs] [US: ˈfɑːl frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡreɪs] fall out of grace with (somebody)[UK: fɔːl ˈaʊt əv ɡreɪs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ˈaʊt əv ˈɡreɪs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kimondhatatlan kegyetlenség | cruelty beyond words[UK: ˈkruːəl.ti bɪ.ˈjɒnd ˈwɜːdz] [US: ˈkruːl.ti bɪ.ˈɑːnd ˈwɝːdz] |
| kínai hosszmértékegység (kb. fél kilométer) főnév | linoun |
| kincstári kegydíj | civil list pension[UK: ˈsɪ.vəl lɪst ˈpen.ʃn̩] [US: ˈsɪ.vəl ˈlɪst ˈpen.ʃn̩] |
| kincstárra száll kegyes célokra főnév | deodandnoun |
| királyi kegyelem | royal pardon◼◼◼[UK: ˈrɔɪəl ˈpɑːd.n̩] [US: ˌrɔɪəl ˈpɑːr.dn̩] |
| kitüntet valakit kegyeivel | be gracious to (somebody)[UK: bi ˈɡreɪ.ʃəs tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈɡreɪ.ʃəs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| közkegyelem főnév | amnesty [amnesties]◼◼◼noun act of gracenoun general pardonnoun |
| különös kegyetlenség | exceptional cruelty◼◼◼[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩əl ˈkruːəl.ti] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩əl ˈkruːl.ti] exceptional brutality[UK: ɪk.ˈsep.ʃn̩əl bruː.ˈtæ.lɪ.ti] [US: ɪk.ˈsep.ʃn̩əl bruː.ˈtæ.lə.ti] |
| lepkegyűjtő főnév | lepidopterist◼◼◼noun |
| lineáris részecskegyorsító főnév | linear accelerator [linear accelerators]◼◼◼noun |
| meddő teljesítmény mértékegysége főnév vill | var [vars]noun |
| mega… (mértékegység) | mega…[UK: ˈme.ɡə] [US: ˈme.ɡə] |
| megadja a kegyelemdöfést (valakinek) | put (someone or something) out of (one's) misery◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈweɪ] |
| megadja a kegyelemdöfést valakinek (átv) | put somebody out of somebody's pain[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di peɪn] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪn] |
| megadja magát kegyelemre | ask for quarter[UK: ɑːsk fɔː(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈæsk ˈfɔːr ˈkwɔːr.tər] cry quarter[UK: kraɪ ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkraɪ ˈkwɔːr.tər] |
| megkegyelmez ige | pardon [pardoned, pardoning, pardons]◼◼◼verb give quarterverb |
| megkegyelmez (valakinek) | let somebody off[UK: let ˈsʌm.bə.di ɒf] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf] |
| megkegyelmezés főnév | grace [graces]noun |
| megkegyelmezés (csatában) főnév | grithnoun |
| megnyeri valaki kegyeit | gain somebody's favour[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] get into favour with (somebody)[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megnyeri valakinek a kegyeit | find favour in somebody's sight[UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di saɪt] [US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsaɪt] |
| megszentelő kegyelem | saving grace◼◼◼[UK: ˈseɪv.ɪŋ ɡreɪs] [US: ˈseɪv.ɪŋ ˈɡreɪs] justifying[UK: ˈdʒʌ.stɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪ.ɪŋ] |
| megszentelő kegyelmi állapotban való megmaradás főnév | perseverancenoun |
| megvonja kegyeit (valakitől) | disgrace[UK: dɪs.ˈɡreɪs] [US: ˌdɪˈs.ɡreɪs] |
| megvonja kegyét ige | disgrace [disgraced, disgracing, disgraces]verb |
| mértékegység főnév | unit [units]◼◼◼noun |
