jelentés znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| sokjelentésű melléknév | polychresticadjective |
| szabadalmi bejelentés | application for a patent◼◼◼[UK: ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩ fɔː(r) ə ˈpeɪtnt] [US: ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩ ˈfɔːr ə ˈpæ.tənt] |
| szakértői jelentés | expert's report◼◼◼[UK: ˈek.spərts rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈek.spərts ri.ˈpɔːrt] |
| szó jelentése (értelme) főnév | acceptation [acceptations]◼◼◼noun |
| termésjelentést ad | report on the condition of the crops[UK: rɪ.ˈpɔːt ɒn ðə kən.ˈdɪʃ.n̩ əv ðə krɒps] [US: ri.ˈpɔːrt ɑːn ðə kən.ˈdɪʃ.n̩ əv ðə ˈkrɑːps] |
| további jelentés főnév | adsignificationnoun |
| tárgyilagos és pontos jelentés | fair and accurate report[UK: feə(r) ənd ˈæ.kjə.rət rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈfer ænd ˈæ.kjə.rət ri.ˈpɔːrt] |
| tényekkel alá nem támasztott kijelentés | naked facts[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] |
| több jelentés | multiple meaning◼◼◼[UK: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈmiːn.ɪŋ] |
| többjelentésű melléknév | polysemous◼◼◼adjective multivocaladjective polysemanticadjective polysemicadjective |
| többjelentésű szó | multivocal word[UK: ˌmʌltɪˈvəʊkəl wɜːd ] [US: ˌmʌltiˈvoʊkəl wɜrd ] |
| többjelentésű szó nyelvt | polysemant[UK: pˌɒlɪsˈemənt] [US: pˌɑːlɪsˈemənt] |
| többjelentésűség főnév | polysemianoun polysemynoun |
| túlzott kijelentések | extravagancy[UK: ɪks.ˈtræ.vɪ.ɡən.sɪ] [US: ɪk.ˈstræ.vʌ.ɡən.siː] |
| túlzó kijelentés (szó szerint nem vehető) főnév | hyperbole [hyperboles]noun |
| túlzóan általánosító kijelentés | sweeping statement[UK: ˈswiːp.ɪŋ ˈsteɪt.mənt] [US: ˈswiːp.ɪŋ ˈsteɪt.mənt] |
| tőzsdei jelentés | exchange advice[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ əd.ˈvaɪs] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ æd.ˈvaɪs] |
| valódi jelentés főnév | intendmentnoun |
| visszajelentés főnév | checkbacknoun |
| visszaszívja a kijelentését ige | eat humble pieverb |
| vokabulárium (főleg szótár jelentésben) főnév | vocabulary [vocabularies]noun |
| zárójelentés főnév | discharge summary◼◼◼noun |
| állapot jelentés | |
| általánosító kijelentés | sweeping statement◼◼◼[UK: ˈswiːp.ɪŋ ˈsteɪt.mənt] [US: ˈswiːp.ɪŋ ˈsteɪt.mənt] |
| árnyalt (jelentés) melléknév | subtle [subtler, subtlest]◼◼◼adjective layered◼◻◻adjective ambiguousadjective |
| értékelő jelentés | evaluation report◼◼◼business |
| éves jelentés | annual report◼◼◼business |
| Ír eredetű vezetéknév. Jelentése: támadó. főnév | Hanrattynoun |
| összesítő jelentés főnév | summary [summaries]◼◼◼noun |
| újságjelentés főnév | news-itemnoun |
| ünnepélyes kijelentés főnév | asseverationnoun |
