igény znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| oxigénigényes élőlény főnév | aerobe [aerobes]noun |
| parancsoló igény főnév | imperativenessnoun |
| protekció igénybevétele | wire-pulling[UK: ˈwaɪə(r) ˈpʊl.ɪŋ] [US: ˈwaɪər ˈpʊl.ɪŋ] |
| protekciót vesz igénybe | bring pressure to bear on (somebody)[UK: brɪŋ ˈpre.ʃə(r) tuː beə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ˈpre.ʃər ˈtuː ˈber ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] pull strings[UK: pʊl strɪŋz] [US: ˈpʊl ˈstrɪŋz] put pressure on (somebody)[UK: ˈpʊt ˈpre.ʃə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈpre.ʃər ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| pályatestet túlságosan igénybe vevő forgalom | traffic that fatigues the track[UK: ˈtræ.fɪk ðæt fə.ˈtiːɡz ðə træk] [US: ˈtræ.fɪk ˈðæt fə.ˈtiːɡz ðə ˈtræk] |
| rosszul indokolt jogigény | bad claim[UK: bæd kleɪm] [US: ˈbæd ˈkleɪm] |
| sok időt vesz igénybe | it takes up a lot of time◼◼◼[UK: ɪt teɪks ʌp ə lɒt əv ˈtaɪm] [US: ˈɪt ˈteɪks ʌp ə ˈlɑːt əv ˈtaɪm] |
| sok munkát igénylő melléknév GB | laboursomeadjective |
| sok türelmet igényel | want a lot of patience[UK: wɒnt ə lɒt əv ˈpeɪʃns] [US: ˈwɑːnt ə ˈlɑːt əv ˈpeɪ.ʃəns] |
| sok (valamit) igénylő ige | consumptive of (something)verb |
| szabadalmi igény megtámadója főnév | opposer [opposers]noun |
| szakképzettséget nem igénylő melléknév | unskilled◼◼◼adjective |
| szakértelmet nem igénylő melléknév | unskilled◼◼◼adjective |
| szállítási igény főnév | |
| széles ökológiai igényű (euryök) (élőlény) | euryoecious[UK: jˌuːrɪˈəʊʃəs] [US: jˌuːrɪˈoʊʃəs] |
| szélnyomásra igénybe vett melléknév | wind-bentadjective |
| szétnyomási igénybevétel | spreading strain[UK: ˈspred.ɪŋ streɪn] [US: ˈspred.ɪŋ ˈstreɪn] |
| teljes elmélyülést igénylő melléknév | absorbingadjective |
| torziós igénybevétel | torque reaction[UK: tɔːk rɪ.ˈæk.ʃn̩] [US: ˈtɔːrk ri.ˈæk.ʃn̩] |
| tudományos igényű melléknév | scholarlikeadjective |
| támogatást igényel | claim support[UK: kleɪm sə.ˈpɔːt] [US: ˈkleɪm sə.ˈpɔːrt] |
| törvényes eszközöket vesz igénybe | take legal measures[UK: teɪk ˈliːɡ.l̩ ˈme.ʒəz] [US: ˈteɪk ˈliːɡ.l̩ ˈme.ʒərz] |
| túl igényes valakivel szemben | be too exacting with (somebody)[UK: bi tuː ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ɪg.ˈzækt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| túl sok időt igénylő | too consumptive of time[UK: tuː kən.ˈsʌmp.tɪv əv ˈtaɪm] [US: ˈtuː kən.ˈsʌmp.tɪv əv ˈtaɪm] |
| túlságosan igénybe vesz ige | overtax [overtaxed, overtaxing, overtaxes]◼◼◼verb |
| túlságosan igénybe vesz (valamit) ige | make inroads upon (something)verb |
| túlságosan igénybeveszi valaki figyelmét | be a great strain on one's attention[UK: bi ə ˈɡreɪt streɪn ɒn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] [US: bi ə ˈɡreɪt ˈstreɪn ɑːn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] |
| túlzott igénybevétel főnév | inroad [inroads]noun |
| túlzott igények főnév | extravagancynoun |
| túlzottan igénybe vesz ige | overtax [overtaxed, overtaxing, overtaxes]verb |
| tőkeigényes melléknév | capital-intensive◼◼◼adjective |
| vasalást nem igénylő | no-iron[UK: nəʊ ˈaɪən] [US: ˈnoʊ ˈaɪərn] |
| visszaigényel ige | |
| visszaigényelhető melléknév | reclaimable◼◼◼adjective |
| visszaigénylés főnév | revendication [revendications]noun |
| visszatérítési igény | claim for refund◼◼◼[UK: kleɪm fɔː(r) rɪ.ˈfʌnd] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr rə.ˈfənd] |
| vízigény főnév | water demand◼◼◼noun |
| örökségre igényt támaszt | assume a succession[UK: ə.ˈsjuːm ə sək.ˈseʃ.n̩] [US: ə.ˈsuːm ə sək.ˈseʃ.n̩] |
