igény znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| időt vesz igénybe (átv) | take time◼◼◼[UK: teɪk ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈtaɪm] |
| internetet igénybevevő személy főnév | netizen [netizens]noun |
| jogigény főnév | pretension [pretensions]◼◼◼noun eignenoun |
| jogigényt jelent be (valamire) | put in a claim for (something)[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] set up a claim to (something)[UK: set ʌp ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ʌp ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| jogos igény | legal claim◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ kleɪm] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈkleɪm] |
| jogos igénylő főnév jog | claimer◼◼◼noun |
| jogszerű igény | legal claim◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ kleɪm] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈkleɪm] |
| jogtalanul igényt tartó személy (valamire) | claim jumper[UK: kleɪm ˈdʒʌm.pə(r)] [US: ˈkleɪm ˈdʒʌm.pər] |
| katonai célra igénybe vesz ige | commandeer [commandeered, commandeering, commandeers]verb |
| katonai célra igénybe vevés főnév | commandeeringnoun |
| katonai célra való igénybevétel főnév | commandeeringnoun |
| katonai igénybevétel főnév | requisition [requisitions]◼◼◼noun |
| kiegészítő igénybevétel főnév | biasnoun |
| kielégít (igényt, elvárást) ige | gratify [gratified, gratifying, gratifies]◼◼◼verb |
| kisigényű melléknév | unambitious◼◼◼adjective |
| kárigény főnév | claim [claims]◼◼◼noun claim for damages◼◻◻noun |
| kárigény rendezése | adjudication of a claim[UK: ə.ˌdʒuː.dɪˈk.eɪ.tʃn̩ əv ə kleɪm] [US: ə.ˌdʒuː.dəˈk.eɪʃ.n̩ əv ə ˈkleɪm] |
| kártérítési igény | claim for compensation◼◼◼[UK: kleɪm fɔː(r) ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩] damage claim◼◼◻[UK: ˈdæ.mɪdʒ kleɪm] [US: ˈdæ.mədʒ ˈkleɪm] |
| kártérítési igény megállapítása | recovery of damages[UK: rɪˈk.ʌ.və.ri əv ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: rɪˈk.ʌ.vri əv ˈdæ.mə.dʒəz] |
| kártérítési igényét bejelenti | put in a claim for damages[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |
| kártérítési igényét benyújtja | put in a claim for damages[UK: ˈpʊt ɪn ə kleɪm fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |
| kémiai oxigénigény (KOI) főnév | chemical oxygen demand (COD)◼◼◼noun |
| képzelőtehetségét veszi igénybe | draw on one's imagination[UK: drɔː ɒn wʌnz ɪ.ˌmæ.dʒɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈdrɒ ɑːn wʌnz ˌɪ.ˌmæ.dʒə.ˈneɪʃ.n̩] |
| kérelem, igénylés főnév | application [applications]◼◼◼noun |
| környezet iránt igénytelen (euryök) (élőlény) | euryoecious[UK: jˌuːrɪˈəʊʃəs] [US: jˌuːrɪˈoʊʃəs] |
| közreműködését igénybe veszi | enlist the services of (somebody)[UK: ɪn.ˈlɪst ðə ˈsɜː.vɪ.sɪz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɪn.ˈlɪst ðə ˈsɝː.və.səz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| közvetlen részvételt nem igénylő melléknév | hands-offadjective |
| lemond igényeiről | renounce one's claims[UK: rɪ.ˈnaʊns wʌnz kleɪmz] [US: ˌrɪ.ˈnaʊns wʌnz ˈkleɪmz] |
| lemondás (igényről) főnév | waiving◼◼◼noun |
| levegőigényes melléknév | aerobic◼◼◼adjective aerobianadjective |
| magyarázatot igénylő melléknév | exponibleadjective |
| megalapozza igényét | make good one's claim[UK: ˈmeɪk ɡʊd wʌnz kleɪm] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd wʌnz ˈkleɪm] |
| megengedett igénybevétel | admissible stress[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ stres] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈstres] safe stress[UK: seɪf stres] [US: ˈseɪf ˈstres] |
| megengedhetetlen (igény) melléknév | unallowable◼◼◼adjective |
