igény znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| bejelenti igényét egy állásra | put in for a post[UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ə pəʊst] [US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ə poʊst] |
| biokémiai oxigénigény (BOI) főnév | biochemical oxygen demand (BOD) [biochemical oxygen demands]◼◼◼noun |
| BOI (biológiai oxigén igény) főnév | BOD (biological oxygen demand) [BODs]◼◼◼noun |
| bérigény főnév | wage demandnoun |
| csúcsigény főnév | peak demand◼◼◼noun |
| egyéni igényhez igazító ige | custom-tailor [custom-tailored, custom-tailoring, custom-tailors]verb |
| egész embert igénylő melléknév | man-sizedadjective |
| ellenigény főnév | counterclaim [counterclaims]◼◼◼noun |
| ellenigényt támaszt | set up a counter-claim[UK: set ʌp ə ˈkaʊn.tə(r) kleɪm] [US: ˈset ʌp ə ˈkaʊn.tər ˈkleɪm] |
| elmélyülést igénylő melléknév | absorbing◼◼◼adjective |
| elutasít (igényt) ige | disclaim [disclaimed, disclaiming, disclaims]◼◼◼verb |
| energiaigény főnév | energy demand◼◼◼noun |
| erőfeszítést igénylő | effortfull[UK: ˈefətfˌʊl] [US: ˈefɚtfˌʊl] |
| erőfeszítést igénylő melléknév | effortfuladjective |
| erős igénybevétel főnév | inroad [inroads]noun |
| erősen igénybe nem vett melléknév | untaxedadjective |
| erősen igénybe vesz (valamit) ige | |
| erőszak igénybevétele nélkül | without resort to compulsion[UK: wɪð.ˈaʊt rɪ.ˈzɔːt tuː kəm.ˈpʌl.ʃn̩] [US: wɪð.ˈaʊt rə.ˈzɔːrt ˈtuː kəm.ˈpəl.ʃn̩] |
| erőszakot vesz igénybe | have recourse to force[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː fɔːs] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈfɔːrs] |
| ez némi magyarázatot igényel | that will take some explaining[UK: ðæt wɪl teɪk sʌm ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ] [US: ˈðæt wɪl ˈteɪk ˈsəm ɪk.ˈspleɪn.ɪŋ] |
| felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére | power of advancement[UK: ˈpaʊə(r) əv əd.ˈvɑːn.smənt] [US: ˈpaʊər əv əd.ˈvæn.smənt] |
| finanszírozási igények | financing needs◼◼◼business funding requirements◼◻◻business |
| gyors készpénz igény | |
| hajlító igénybevétel | bending strain[UK: ˈbend.ɪŋ streɪn] [US: ˈbend.ɪŋ ˈstreɪn] |
| hajtogató igénybevétel (anyagvizsgálat) főnév | flexingnoun |
| hatósági igénybevétel | official requisition◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˌre.kwɪ.ˈzɪʃ.n̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˌre.kwə.ˈzɪʃ.n̩] |
| hatósági igénybevétel főnév | indentnoun |
| helyet vesz igénybe | take up space[UK: teɪk ʌp speɪs] [US: ˈteɪk ʌp ˈspeɪs] |
| hiteligénylés főnév | loan application◼◼◼noun credit application◼◼◻noun application for credit◼◼◻noun |
| hitelt vesz igénybe | go on tick[UK: ɡəʊ ɒn tɪk] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈtɪk] |
| hosszú időt vesz igénybe | take a long time◼◼◼[UK: teɪk ə ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm] |
| három órát vesz igénybe | take three hours◼◼◼[UK: teɪk θriː ˈaʊəz] [US: ˈteɪk ˈθriː ˈaʊərz] |
| húzási igénybevétel | tensile stress[UK: ˈten.saɪl stres] [US: ˈten.səl ˈstres] |
| húzásra igénybe vett tartó | tension-beam[UK: ˈten.ʃn̩ biːm] [US: ˈten.ʃn̩ ˈbiːm] |
| húzó igénybevétel | tensile stress◼◼◼[UK: ˈten.saɪl stres] [US: ˈten.səl ˈstres] |
| időigényes (átv) melléknév | time-consuming◼◼◼adjective |
| időt vesz igénybe (átv) | take time◼◼◼[UK: teɪk ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ˈtaɪm] |
