Maďarčina | Angličtina |
---|---|
hang főnév | voice [voices]◼◼◼noun sound [sounds]◼◼◼noun audio◼◼◻noun tone [tones]◼◼◻noun note [notes]◼◼◻noun speech [speeches]◼◼◻noun a sound◼◼◻noun tune [tunes]◼◼◻noun tenor [tenors]◼◻◻noun strain [strains]◼◻◻noun vox [voces]◼◻◻noun steven◼◻◻noun vocesnoun magistral [magistrals]noun rotundiousnoun vocalisationnoun |
hang melléknév | sonic◼◻◻adjective |
hang (vox, voces) főnév | vox, vocesnoun |
hang leengedése | cadence of voice[UK: ˈkeɪ.dəns əv vɔɪs] [US: ˈkeɪ.dəns əv ˌvɔɪs] |
hang terjedelme főnév | gamut [gamuts]noun |
hang elcsuklása | break in the voice[UK: breɪk ɪn ðə vɔɪs] [US: ˈbreɪk ɪn ðə ˌvɔɪs] |
hang leeresztése | cadence of voice[UK: ˈkeɪ.dəns əv vɔɪs] [US: ˈkeɪ.dəns əv ˌvɔɪs] |
hang elváltozása | break in the voice[UK: breɪk ɪn ðə vɔɪs] [US: ˈbreɪk ɪn ðə ˌvɔɪs] |
hang tight | |
hang elváltozása | break of the voice[UK: breɪk əv ðə vɔɪs] [US: ˈbreɪk əv ðə ˌvɔɪs] |
hang elcsuklása | break of the voice[UK: breɪk əv ðə vɔɪs] [US: ˈbreɪk əv ðə ˌvɔɪs] |
bántó hang | jar[UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] |
lélegzetelállító hang | gasp[UK: ɡɑːsp] [US: ˈɡæsp] |
hiátustöltő hang főnév | excrescence [excrescences]noun |
egy hang | a voice◼◼◼[UK: ə vɔɪs] [US: ə ˌvɔɪs] |
párzási hang | pairing-call[UK: ˈpeər.ɪŋ kɔːl] [US: ˈper.ɪŋ ˈkɒl] |
csettintő hang | click◼◼◼[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] |
rögzített hang | sound-record[UK: ˈsaʊnd rɪˈk.ɔːd] [US: ˈsaʊnd rəˈk.ɔːrd] |
komoly hang | earnest tone[UK: ˈɜː.nɪst təʊn] [US: ˈɝː.nəst ˈtoʊn] |
fals hang | wrong note[UK: rɒŋ nəʊt] [US: ˈrɒŋ noʊt] |
sziszegő hang főnév | hiss◼◼◼noun |
pattanó hang | twang[UK: twæŋ] [US: ˈtwɑːŋ] |
tremolózó hang | wobbly voice[UK: ˈwɒ.bli vɔɪs] [US: ˈwɑː.bə.li ˌvɔɪs] |
határozott hang | unfaltering voice[UK: ʌn.ˈfɔːl.tər.ɪŋ vɔɪs] [US: ʌn.ˈfɔːrl.tər.ɪŋ ˌvɔɪs] |
rikoltó hang ige | skirlverb |