Maďarčina | Angličtina |
---|---|
hallgatás főnév | silence [silences]◼◼◼noun listening to◼◼◻noun hush [hushes]◼◻◻noun mutism [mutisms]noun |
hallgatás tornya | dakhma[UK: dˈakhmə] [US: dˈækhmə] |
hallgatásba merül | subside into silence[UK: səb.ˈsaɪd ˈɪn.tə ˈsaɪ.ləns] [US: səb.ˈsaɪd ˌɪn.ˈtuː ˈsaɪ.ləns] |
hallgatási díj főnév | hush money◼◼◼noun |
hallgatási fogadalmat tett szerzetes főnév egyh | silentiarynoun |
hallgatási pénz | hush money◼◼◼[UK: hʌʃ ˈmʌ.ni] [US: ˈhəʃ ˈmʌ.ni] |
hallgatásra kényszerít | silence◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns] [US: ˈsaɪ.ləns] |
hallgatásra kötelezett melléknév | tongue-tiedadjective |
a hallgatás beleegyezés | silence gives consent◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns ɡɪvz kən.ˈsent] [US: ˈsaɪ.ləns ˈɡɪvz kən.ˈsent] |
agyonhallgatás főnév | conspiracy of silencenoun conspirationnoun |
bírói kihallgatás | terminer[UK: tˈɜːmɪnə] [US: tˈɜːmɪnɚ] |
bírói kihallgatás főnév | oyernoun |
bírósági meghallgatás főnév | hearing [hearings]◼◼◼noun |
elhallgatás főnév | concealment◼◼◼noun suppression [suppressions]◼◼◼noun reticence [reticences]◼◼◻noun keeping back◼◻◻noun aposiopesis [aposiopeses]noun preteritionnoun pretermissionnoun |
elhallgatás (átv) főnév | delitescencenoun |
illetéktelen lehallgatás | wire-tapping[UK: ˈwaɪə(r) ˈtæp.ɪŋ] [US: ˈwaɪər ˈtæp.ɪŋ] |
kihallgatás főnév | questioning [questionings]◼◼◼noun interrogation [interrogations]◼◼◼noun hearing [hearings]◼◼◼noun audience [audiences]◼◼◼noun trial [trials]◼◼◻noun listening◼◻◻noun |
kihallgatás melléknév | trying◼◻◻adjective |
kihallgatás nélküli melléknév | unheardadjective |
kihallgatási könyv főnév | request-booknoun |
kihallgatási terem főnév | presence [presences]noun |
kihallgatásra rendel | put on the peg[UK: ˈpʊt ɒn ðə peɡ] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈpeɡ] |
kihallgatásra rendelik | be pegged[UK: bi peɡd] [US: bi ˈpeɡd] |
kihallgatást kap (valakitől) | gain somebody's ear[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
lehallgatás főnév | interception [interceptions]◼◼◼noun |