Maďarčina | Angličtina |
---|---|
lehallgatás főnév | eavesdropping◼◼◼noun monitoring [monitorings]◼◼◻noun bugging◼◼◻noun wire-tapping◼◻◻noun watch [watches]◼◻◻noun overhearingnoun |
makacs hallgatás főnév | mutism [mutisms]noun |
meghallgatás főnév | hearing [hearings]◼◼◼noun audition [auditions]◼◼◼noun interview [interviews]◼◼◻noun investigation [investigations]◼◼◻noun |
meghallgatás nélkül elítél | condemn somebody unheard[UK: kən.ˈdem ˈsʌm.bə.di ʌn.ˈhɜːd] [US: kən.ˈdem ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌn.ˈhɝːd] |
meghallgatás nélküli melléknév | unheardadjective |
meghallgatásra talál (valakinél) | have somebody's ears[UK: həv ˈsəm.ˌbɑː.di ɪəz] [US: həv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪrz] |
meghallgatást nyer | gain a hearing[UK: ɡeɪn ə ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈɡeɪn ə ˈhɪr.ɪŋ] |
meghallgatást nyer (valakinél) | gain somebody's ear[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
másodszori tanúkihallgatás főnév | re-examination [re-examinations]noun |
rádióhallgatás főnév | listening-innoun |
szándékos elhallgatás főnév jog | non-disclosurenoun |
szónokot köhögéssel hallgatásra kényszerít | cough down a speaker[UK: kɒf daʊn ə ˈspiːkə(r)] [US: ˈkɑːf ˈdaʊn ə ˈspiːkər] |
tanúkihallgatás főnév | questioning of witnesses◼◼◼noun |
telefonos lehallgatás főnév | wiretap [wiretaps]noun |
zenehallgatás főnév | listening to music◼◼◼noun |
újra hallgatás (zenéé, hangfelvételé) főnév | rehearingnoun |
ünnepélyes udvari kihallgatás főnév India | durbarnoun |