Maďarčina | Angličtina |
---|---|
hátrány főnév | disadvantage [disadvantages]◼◼◼noun drawback [drawbacks]◼◼◼noun handicap [handicaps]◼◼◻noun detriment [detriments]◼◼◻noun injury [injuries]◼◼◻noun prejudice [prejudices]◼◼◻noun penalty [penalties]◼◼◻noun inconvenience [inconveniences]◼◼◻noun wrong [wrongs]◼◻◻noun disservice [disservices]◼◻◻noun ill [ills]◼◻◻noun snag [snags]◼◻◻noun dbk (drawback)noun discommoditynoun disinterestnoun disprofitnoun fly in the ointmentnoun hcp (handicap)noun |
hátrány ige | con [conned, conning, cons]◼◼◻verb |
hátránya főnév | downside [downsides]◼◼◼noun |
hátrányos melléknév | disadvantaged◼◼◼adjective detrimental◼◼◻adjective disadvantageous◼◼◻adjective prejudicial◼◼◻adjective injurious◼◼◻adjective derogatory◼◻◻adjective disparagingadjective disserviceableadjective |
hátrányos főnév | underdog [underdogs]◼◼◻noun |
hátrányos (valakire/vmre nézve) melléknév | wrongful◼◼◼adjective |
hátrányos (valamire) melléknév | hurtful (to something)◼◼◼adjective |
hátrányos helyzet főnév | disadvantage [disadvantages]◼◼◼noun |
hátrányos helyzet melléknév | wrong [worse, worst]◼◻◻adjective |
hátrányos helyzetbe hoz ige | handicap◼◼◼verb upstage [upstaged, upstaging, upstages]verb |
hátrányos helyzetbe hoz (valakit) | put somebody at a disadvantage[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ] |
hátrányos helyzetben | at a disadvantage◼◼◼[UK: ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ] out on a limb◼◼◻[UK: ˈaʊt ɒn ə lɪm] [US: ˈaʊt ɑːn ə ˈlɪm] |
hátrányos helyzetben küzd | fight against great odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ˈɑːdz] fight against odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɑːdz] |