dicţionar Maghiar-Englez »

hátrány înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
hátrány főnév

disadvantage [disadvantages]◼◼◼noun
[UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]
It's a disadvantage to be ugly. = Hátrány csúnyának lenni.

drawback [drawbacks]◼◼◼noun
[UK: ˈdrɔː.bæk] [US: ˈdrɒ.ˌbæk]
What are the drawbacks of this approach? = Mik a hátrányai ennek a megközelítésnek?

handicap [handicaps]◼◼◻noun
[UK: ˈhæn.dɪkæp] [US: ˈhæn.diˌkæp]
Her fear of flying is a serious handicap in her career. = Félelme a repüléstől komoly hátrány a pályáján.

detriment [detriments]◼◼◻noun
[UK: ˈde.trɪ.mənt] [US: ˈde.trə.mənt]

injury [injuries]◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.dʒə.ri] [US: ˈɪn.dʒə.ri]

prejudice [prejudices]◼◼◻noun
[UK: ˈpre.dʒʊ.dɪs] [US: ˈpre.dʒə.dəs]

penalty [penalties]◼◼◻noun
[UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti]

inconvenience [inconveniences]◼◼◻noun
[UK: ˌɪnk.ən.ˈviː.nɪəns] [US: ˌɪnk.ən.ˈviː.njəns]

wrong [wrongs]◼◻◻noun
[UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ]

disservice [disservices]◼◻◻noun
[UK: dɪs.ˈsɜː.vɪs] [US: ˌdɪs.ˈsɝː.vəs]

ill [ills]◼◻◻noun
[UK: ɪl] [US: ˈɪl]

snag [snags]◼◻◻noun
[UK: snæɡ] [US: ˈsnæɡ]

dbk (drawback)noun
[UK: ˈdrɔː.bæk] [US: ˈdrɒ.ˌbæk]

discommoditynoun
[UK: ˌdɪ.skə.ˈmɒ.dɪ.tɪ] [US: dɪ.skə.ˈmɑː.dɪ.tiː]

disinterestnoun
[UK: dɪs.ˈɪn.trəst] [US: ˌdɪ.ˈsɪn.tə.rəst]

disprofitnoun
[UK: dɪsprˈɒfɪt] [US: dɪsprˈɑːfɪt]

fly in the ointmentnoun
[UK: flaɪ ɪn ðə ˈɔɪnt.mənt] [US: ˈflaɪ ɪn ðə ˌɔɪnt.mənt]

hcp (handicap)noun
[UK: ˈhæn.dɪkæp] [US: ˈhæn.diˌkæp]

hátrány ige

con [conned, conning, cons]◼◼◻verb
[UK: kɒn] [US: ˈkɑːn]

hátránya főnév

downside [downsides]◼◼◼noun
[UK: ˈdaʊn.saɪd] [US: ˈdaʊn.ˌsaɪd]

hátrányos melléknév

disadvantaged◼◼◼adjective
[UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒd] [US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒd]
She's teaching children from disadvantaged families how to read. = Hátrányos helyzetű családokból származó gyerekeket tanít olvasni.

detrimental◼◼◻adjective
[UK: ˌde.trɪ.ˈmen.tl̩] [US: ˌde.trɪ.ˈmen.tl̩]

disadvantageous◼◼◻adjective
[UK: ˌdɪs.ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs] [US: ˌdɪ.ˌsæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs]

prejudicial◼◼◻adjective
[UK: ˌpre.dʒʊ.ˈdɪʃ.l̩] [US: ˌpre.dʒə.ˈdəʃ.l̩]

injurious◼◼◻adjective
[UK: ɪn.ˈdʒʊə.rɪəs] [US: ˌɪn.ˈdʒʊ.riəs]

derogatory◼◻◻adjective
[UK: dɪ.ˈrɒ.ɡət.r̩i] [US: də.ˈrɑː.ɡə.ˌtɔː.ri]

disparagingadjective
[UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ.ɪŋ]

disserviceableadjective
[UK: ˌdɪsˈsɜːvɪsəbl ] [US: dɪˈsɜrvəsəbl ]

hátrányos főnév

underdog [underdogs]◼◼◻noun
[UK: ˈʌn.də.dɒɡ] [US: ˈʌn.dər.ˌdɔːɡ]

hátrányos (valakire/vmre nézve) melléknév

wrongful◼◼◼adjective
[UK: ˈrɒŋ.fəl] [US: ˈrɒŋ.fəl]

hátrányos (valamire) melléknév

hurtful (to something)◼◼◼adjective
[UK: ˈhɜːt.fəl] [US: ˈhɝːt.fəl]

hátrányos helyzet főnév

disadvantage [disadvantages]◼◼◼noun
[UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

hátrányos helyzet melléknév

wrong [worse, worst]◼◻◻adjective
[UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ]

hátrányos helyzetbe hoz ige

handicap◼◼◼verb
[UK: ˈhæn.dɪkæp] [US: ˈhæn.diˌkæp]

upstage [upstaged, upstaging, upstages]verb
[UK: ˌʌp.ˈsteɪdʒ] [US: əp.ˈsteɪdʒ]

hátrányos helyzetbe hoz (valakit)

put somebody at a disadvantage[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

hátrányos helyzetben

at a disadvantage◼◼◼[UK: ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

out on a limb◼◼◻[UK: ˈaʊt ɒn ə lɪm] [US: ˈaʊt ɑːn ə ˈlɪm]

hátrányos helyzetben küzd

fight against great odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ˈɑːdz]

fight against odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɑːdz]

12