fordít znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| aljával felfelé fordított melléknév növ | resupinate [resupinater, resupinatest]adjective |
| angolra fordít | do into English[UK: duː ˈɪn.tə ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈduː ˌɪn.ˈtuː ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
| angolra lefordít (szöveget) ige | English [Englished, Englishing, Englishes]◼◼◼verb |
| anyanyelvre lefordít ige | construe [construed, construing, construes]verb |
| az első kerekeket befelé fordítja | toe in the front wheels[UK: təʊ ɪn ðə frʌnt ˈwiːl̩z] [US: ˈtoʊ ɪn ðə ˈfrənt ˈhwiːl̩z] |
| balra fordítja a kormányt | port the helm[UK: pɔːt ðə helm] [US: ˈpɔːrt ðə ˈhelm] put the helm to port[UK: ˈpʊt ðə helm tuː pɔːt] [US: ˈpʊt ðə ˈhelm ˈtuː ˈpɔːrt] |
| befelé fordítja a lábfejét | turn one's toes in[UK: tɜːn wʌnz təʊz ɪn] [US: ˈtɝːn wʌnz toʊz ɪn] |
| befelé fordítja a lábfejét járás közben (átv) | toe-in[UK: ˈtəʊ.ˈɪn] [US: ˌɪn] |
| befelé fordítja a lábát | turn one's toes in[UK: tɜːn wʌnz təʊz ɪn] [US: ˈtɝːn wʌnz toʊz ɪn] |
| befordítás főnév | turning innoun |
| belek kifordítása (műtétnél) (eventratio) főnév | eventration [eventrations]noun |
| betű szerinti fordítás főnév | literalism [literalisms]noun |
| csónakot javításhoz felfordít | cant a boat for repairs[UK: kænt ə bəʊt fɔː(r) rɪ.ˈpeəz] [US: ˈkænt ə boʊt ˈfɔːr rə.ˈperz] |
| csőszerű képletet kifordít ige | evaginate [evaginated, evaginating, evaginates]verb |
| cédulát kifordít | card back[UK: kɑːd ˈbæk] [US: ˈkɑːrd ˈbæk] |
| egy sima, egy fordított (kötésben) | knit one, knit purl[UK: nɪt wʌn nɪt pɜːl] [US: ˈnɪt wʌn ˈnɪt pɝːl] |
| egészen a szél alatti oldalra fordítja a kormányt | put down the helm[UK: ˈpʊt daʊn ðə helm] [US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ˈhelm] |
| egészen megfordít | turn for end[UK: tɜːn fɔː(r) end] [US: ˈtɝːn ˈfɔːr ˈend] |
| elfordít ige | turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb switch [switched, switching, switches]◼◼◻verb turn away◼◼◻verb avert [averted, averting, averts]◼◼◻verb angle [angled, angling, angles]◼◻◻verb deflect [deflected, deflecting, deflects]◼◻◻verb turn from◼◻◻verb shunt [shunted, shunting, shunts]verb turn-awayverb |
| elfordít ige GB | slewverb |
| elfordít ige US | slueverb |
| elfordítható melléknév | angular◼◼◼adjective swiveling◼◼◻adjective |
| elfordítható melléknév GB | slewableadjective |
| elfordítható karú ablakkilincs | top-and-bottom bolt[UK: tɒp ənd ˈbɒ.təm bəʊlt] [US: ˈtɑːp ænd ˈbɑː.təm boʊlt] |
| elfordíthatóság főnév | swing [swings]noun |
| elfordítja a szemét | avert one's eyes[UK: ə.ˈvɜːt wʌnz aɪz] [US: ə.ˈvɝːt wʌnz ˈaɪz] |
| elfordítja a tekintetét | look the other way◼◼◼[UK: lʊk ðə ˈʌð.ə(r) ˈweɪ] [US: ˈlʊk ðə ˈʌð.r̩ ˈweɪ] |
| elfordítja tekintetét | avert one's eyes[UK: ə.ˈvɜːt wʌnz aɪz] [US: ə.ˈvɝːt wʌnz ˈaɪz] |
| elfordított melléknév | averted◼◼◼adjective |
| elfordítás főnév | avertingnoun |
