Maďarčina | Angličtina |
---|---|
fűtőképesség főnév | heating powernoun |
fűtőkészülék főnév | heater [heaters]◼◼◼noun |
fűtőköpeny főnév | steam-jacketnoun |
fűtőolaj főnév | fuel oil [fuel oils]◼◼◼noun heating oil◼◼◻noun residue [residues]◼◼◻noun residual fuel oil◼◻◻noun bunker oil◼◻◻noun burner fuel oilnoun oil-fuelnoun |
fűtőszál főnév | heater [heaters]◼◼◼noun filament [filaments]◼◼◼noun heating wire◼◼◻noun hot electrodenoun |
fűtőtelep főnév | heating plant◼◼◼noun filament batterynoun |
fűtőtest főnév | heater [heaters]◼◼◼noun radiator [radiators]◼◼◼noun |
fűtőtér kezelőszemélyzete | black gang[UK: blæk ɡæŋ] [US: ˈblæk ˈɡæŋ] |
fűtőérték főnév | heating value [heating values]◼◼◼noun |
a hirtelen meggazdagodás vágyától fűtött | get-rich[UK: ˈɡet rɪtʃ] [US: ˈɡet ˈrɪtʃ] |
alacsony nyomású gőzfűtés GB | vapour heating[UK: ˈveɪ.pə(r) ˈhiːt.ɪŋ] [US: ˈveɪ.pər ˈhiːt.ɪŋ] |
alaposan befűt saját magának | pickle a rod for one's own back[UK: ˈpɪk.l̩ ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈpɪk.l̩ ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
alaposan befűt saját magának (átv) | make a rod for one's own back[UK: ˈmeɪk ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈmeɪk ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
alaposan befűt valakinek (átv) | jitter[UK: ˈdʒɪ.tə] [US: ˈdʒɪ.tər] |
alkoholtól fűtött bátorság | dutch courage[UK: dʌtʃ ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈdətʃ ˈkɜː.rədʒ] |
alulról fűtött meleg hajtatóágy főnév mezőg | bottom-heatnoun |
befűt ige | heat [heated, heating, heats]◼◼◼verb light the fireverb |
befűt (valakinek) | make it hot for (somebody)[UK: ˈmeɪk ɪt hɒt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈɪt hɑːt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] make it warm for (somebody)[UK: ˈmeɪk ɪt wɔːm fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈwɔːrm ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
beteges túlfűtöttség főnév | hystericismnoun |
burkolatfűtés főnév | panel-heatingnoun |
egy eszmétől fűtött melléknév | one-ideaedadjective |
egy gondolattól fűtött | one-ideaed[UK: wʌn] [US: wʌn] |
elzárja a fűtést | turn off the heaters[UK: tɜːn ɒf ðə ˈhiː.təz] [US: ˈtɝːn ˈɒf ðə ˈhiː.tərz] |
elégtelenül fűtött | under-heated[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈhiː.tɪd] [US: ˈʌnd.r̩ ˈhiː.təd] |
fajuttatás bérlőnek (javításra, fűtésre) | fireebote[UK: fˈaɪəriːbˌəʊt] [US: fˈaɪɚriːbˌoʊt] |
fajuttatás bérlőnek (javításra, fűtésre) főnév | housebotenoun |
felfűt ige | stoke up◼◼◼verb |