első znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| első hegedűs főnév | concertmaster◼◼◼noun concertmeisternoun leading violinnoun |
| első helyen áll (valamiben) | hold the first place in (something)◼◼◼[UK: həʊld ðə ˈfɜːst ˈpleɪs ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ðə ˈfɝːst ˈpleɪs ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| első helyen áll a listán | stand first on the list[UK: stænd ˈfɜːst ɒn ðə lɪst] [US: ˈstænd ˈfɝːst ɑːn ðə ˈlɪst] |
| első helyen álló melléknév | ace◼◼◼adjective |
| első hiteles másolat | first authentic copy[UK: ˈfɜːst ɔː.ˈθen.tɪk ˈkɒ.pi] [US: ˈfɝːst ə.ˈθen.tɪk ˈkɑː.pi] |
| első házibál | coming out party[UK: ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt ˈpɑː.ti] [US: ˈkʌm.ɪŋ ˈaʊt ˈpɑːr.ti] |
| első hívás | opening[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| első húr | first string◼◼◼[UK: ˈfɜːst strɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈstrɪŋ] |
| első Jakab király | British Solomon[UK: ˈbrɪ.tɪʃ ˈsɑː.lə.mən] [US: ˈbrɪ.tɪʃ ˈsɑː.lə.mən] |
| első jegyző | original subscriber[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bər] |
| első jelentéktelennek tűnő lépés (átv) | thin edge of the wedge[UK: θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] thin end of the wedge[UK: θɪn end əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈend əv ðə ˈwedʒ] |
| első játszmában tönkrever (valakit) | have somebody completely in the first game[UK: həv ˈsʌm.bə.di kəm.ˈpliːt.li ɪn ðə ˈfɜːst ɡeɪm] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di kəm.ˈpliːt.li ɪn ðə ˈfɝːst ˈɡeɪm] |
| első jövedelem főnév | handselnoun hansel [Hansels]noun |
| első kerekek önbeállása | castor action of front wheels[UK: ˈkɑː.stə(r) ˈæk.ʃn̩ əv frʌnt ˈwiːl̩z] [US: ˈkæ.stər ˈæk.ʃn̩ əv ˈfrənt ˈhwiːl̩z] |
| első kerék melléknév | front wheel◼◼◼adjective |
| első-kerék-imbolygás főnév | front-wheel wobblenoun |
| első-kerék-kígyózás főnév | front-wheel wobblenoun |
| első-kerék-meghajtás főnév | front wheel drivenoun front-drivenoun front-wheel drivenoun |
| első kiadás főnév | first edition [first editions]◼◼◼noun |
| első kiadás joga főnév | lead [leads]noun |
| első kibocsátás | first pass[UK: ˈfɜːst pɑːs] [US: ˈfɝːst ˈpæs] |
| első klasszisú melléknév | top-notchadjective topflightadjective |
| első korrektúra | foul proof[UK: faʊl pruːf] [US: ˈfaʊl ˈpruːf] |
| első kozmikus sebesség | orbital velocity[UK: ˈɔː.bɪt.l̩ və.ˈlɒ.sɪ.ti] [US: ˈɔːr.bət.l̩ və.ˈlɑː.sə.ti] |
| első kártyalap | leading card[UK: ˈliːd.ɪŋ kɑːd] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈkɑːrd] |
| első kézből határozószó | firsthand (first-hand)◼◼◼adverb |
| első kézből | at first hand◼◼◻[UK: ət ˈfɜːst hænd] [US: ət ˈfɝːst ˈhænd] from the horse's mouth◼◻◻[UK: frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ] |
| első kézből megtud | hear from the horse's mouth[UK: hɪə(r) frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: ˈhɪr frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ] |
| első kézből szerzett értesülés | |
| első kézből tud | from the horse's mouth[UK: frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ] |
| első kézből való melléknév | firsthand (first-hand)◼◼◼adjective |
| első kézből való értesülés | direct information[UK: dɪ.ˈrekt ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: də.ˈrekt ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
