eh znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| a szó szoros értelmében éheztek (átv) | they were just starving[UK: ˈðeɪ wɜː(r) dʒəst ˈstɑːv.ɪŋ] [US: ˈðeɪ wər dʒəst ˈstɑːrv.ɪŋ] |
| a teherautó nekünk farolt | the lorry came end on towards us[UK: ðə ˈlɒ.ri keɪm end ɒn tə.ˈwɔːdz ˈəs] [US: ðə ˈlɔː.ri ˈkeɪm ˈend ɑːn tə.ˈwɔːrdz ˈəs] |
| a tenger meglehetősen nyugodt | the sea's quite calm[UK: ðə ˈsiːz kwaɪt kɑːm] [US: ðə ˈsiːz ˈkwaɪt ˈkɑːm] |
| a tető lehúzható | the lid pulls off[UK: ðə lɪd pʊlz ɒf] [US: ðə ˈlɪd ˈpʊlz ˈɒf] |
| a tető levehető | the lid pulls off[UK: ðə lɪd pʊlz ɒf] [US: ðə ˈlɪd ˈpʊlz ˈɒf] |
| a tojássárga fehérjeanyaga (Vitellinum) főnév | vitellin [vitellins]noun |
| a történelemdolgozat átkozottul nehéz volt (átv) | the history paper was a stinker[UK: ðə ˈhɪ.str̩i ˈpeɪ.pə(r) wɒz ə ˈstɪŋkə(r)] [US: ðə hɪ.str̩i ˈpeɪ.pər wəz ə ˈstɪŋkər] |
| a végzet ellen nem lehet küzdeni | every bullet has its billet[UK: ˈev.ri ˈbʊ.lɪt hæz ɪts ˈbɪ.lɪt] [US: ˈev.ri ˈbʊ.lət ˈhæz ˈɪts ˈbɪ.lət] |
| a vidék legnagyobb tehetsége | the best talent in the country[UK: ðə best ˈtæ.lənt ɪn ðə ˈkʌntr.i] [US: ðə ˈbest ˈtæ.lənt ɪn ðə ˈkʌntr.i] |
| ablaklehúzó melléknév | squeegeeadjective |
| abnormális változat létrehozatala melléknév | sportingadjective |
| ábrázoló tehetség | descriptive gift[UK: dɪ.ˈskrɪp.tɪv ɡɪft] [US: də.ˈskrɪp.tɪv ˈɡɪft] descriptive power[UK: dɪ.ˈskrɪp.tɪv ˈpaʊə(r)] [US: də.ˈskrɪp.tɪv ˈpaʊər] |
| abszolúte semmi lehetősége nincs | not the faintest chance[UK: nɒt ðə ˈfeɪn.tɪst tʃɑːns] [US: ˈnɑːt ðə ˈfeɪn.təst ˈtʃæns] |
| acehi melléknév | Acehnese◼◼◼adjective Achineseadjective |
| acetaldehid főnév | acetaldehyde [acetaldehydes]◼◼◼noun ethanal◼◼◻noun acetic aldehydenoun |
| adást behangol | pick up a wave[UK: pɪk ʌp ə weɪv] [US: ˈpɪk ʌp ə ˈweɪv] |
| adóbehajtás főnév | tax collection◼◼◼noun collection of taxes◼◻◻noun |
| adóbehajtó főnév | leviernoun |
| adóbehajtó főnév jog | exactornoun |
| adókat behajt | get taxes[UK: ˈɡet ˈtæk.sɪz] [US: ˈɡet ˈtæk.səz] |
| adósságot könyörtelenül behajt | demand one's pound of flesh[UK: dɪ.ˈmɑːnd wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ˌdɪ.ˈmænd wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] have one's pound of flesh[UK: həv wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: həv wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] |
| adósságteher főnév | debt burden◼◼◼noun |
| adót behajt | collect a tax[UK: kə.ˈlekt ə tæks] [US: kə.ˈlekt ə ˈtæks] |
| adóteher főnév | tax [taxes]◼◼◼noun |
| adóteherbíró képesség főnév | taxabilitynoun taxablenessnoun |
| adóvégrehajtás főnév | distraintnoun |
| agyonéheztet ige | starve [starved, starving, starves]◼◼◼verb |
| agyonéheztet melléknév | starvedadjective |
| Áh dehogyis! | Bah![UK: bɑː] [US: ˈbɑː] |
| ahogy ezt józan ésszel várni lehetett | as one might expect[UK: əz wʌn maɪt ɪk.ˈspekt] [US: ˈæz wʌn ˈmaɪt ɪk.ˈspekt] |
| ahogyan lehetséges | as soon as possible◼◼◼[UK: əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩] |
| akár el is mehetünk | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
| akciót sikerrel végrehajt | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
