bizalmas titokba beavat vkt znamená v Angličtina

impart a confidence▼[UK: ɪm.ˈpɑːt ə ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt ə ˈkɑːn.fə.dəns]

give somebody the low-down▼[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ləʊ daʊn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈloʊ ˈdaʊn]

let in on a secret▼[UK: let ɪn ɒn ə ˈsiː.krɪt] [US: ˈlet ɪn ɑːn ə ˈsiː.krət]

let somebody in on a secret▼[UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ə ˈsiː.krɪt] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ə ˈsiː.krət]

let somebody in on a secret▼[UK: let ˈsʌm.bə.di ɪn ɒn ə ˈsiː.krɪt] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ɑːn ə ˈsiː.krət]

give somebody the low-down▼[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ləʊ daʊn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈloʊ ˈdaʊn]

give somebody the low-down▼[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ləʊ daʊn] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈloʊ ˈdaʊn]

initiate somebody into a secret▼[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈsiː.krɪt] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈsiː.krət]

confidential▼◼◼◼adjective
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈden.ʃl̩] [US: ˌkɑːn.fə.ˈden.ʃl̩]This information is confidential. = Ez az információ bizalmas.

private▼◼◼◻adjective
[UK: ˈpraɪ.vɪt] [US: ˈpraɪ.vət]It's kind of private. = Eléggé bizalmas.

classified▼◼◼◻adjective
[UK: ˈklæ.sɪ.faɪd] [US: ˈklæ.sə.ˌfaɪd]That's classified information. = Az bizalmas értesülés.

intimate▼◼◼◻adjective
[UK: ˈɪn.tɪ.meɪt] [US: ˈɪn.tə.mət]John was intimate with Mary. = John bizalmas viszonyban állt Maryvel.

internal▼◼◼◻adjective
[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩]

trusted▼◼◼◻adjective
[UK: ˈtrʌ.stɪd] [US: ˈtrʌ.stəd]

familiar▼◼◼◻adjective
[UK: fə.ˈmɪ.lɪə(r)] [US: fə.ˈmɪ.ljər]Don't get too familiar. = Ne légy túl bizalmas.

fiduciary▼◼◻◻adjective
[UK: fɪ.ˈdjuː.ʃə.ri] [US: fə.ˈduː.ʃi.ˌe.ri]

informal▼◼◻◻adjective
[UK: ɪn.ˈfɔːm.l̩] [US: ˌɪn.ˈfɔːr.ml̩]

near [nearer, nearest]▼◼◻◻adjective
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]

chummy▼◼◻◻adjective
[UK: ˈtʃʌ.mi] [US: ˈtʃʌ.mi]

heart-to-heart▼◼◻◻adjective
[UK: ˈhɑː.tə.ˈhɑːt] [US: ˈhɑːrt]

thick [thicker, thickest]▼◼◻◻adjective
[UK: θɪk] [US: ˈθɪk]

colloquial▼◼◻◻adjective
[UK: kə.ˈləʊ.kwɪəl] [US: kəˈlo.ʊ.kwɪəl]

off the record▼◼◻◻adjective
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd] [US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

shirt-sleeve▼adjective
[UK: ˈʃɜːt.sliːv] [US: ˈʃɜːt.sliːv]

confidant [confidants]▼◼◼◻noun
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˈdænt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌdɑːnt]

confidante [confidantes]▼◼◼◻noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dænt] [US: ˈkɑːn.fə.ˌdænt]

confident▼◼◼◻noun
[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt] [US: ˈkɑːn.fə.dənt]

counselor [counselors]▼◼◻◻noun
[UK: ˈkaʊn.sə.lə(r)] [US: ˈkaʊn.sə.lər]

shirttail▼noun
[UK: ˈʃɜːtteɪl] [US: ˈʃɜːtteɪl]

initiate [initiated, initiating, initiates]▼◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet]

let into▼verb
[UK: let ˈɪn.tə] [US: ˈlet ˌɪn.ˈtuː]

sanforize▼verb
[UK: ˈsɒn.fə.raɪz] [US: ˈsɒn.fə.raɪz]

pre-shrink▼verb
[UK: pre ʃrɪŋk] [US: ˈpriː ˈʃrɪŋk]

steep [steeped, steeping, steeps]▼verb
[UK: stiːp] [US: ˈstiːp]

huddle▼[UK: ˈhʌd.l̩] [US: ˈhʌd.l̩]

house-style▼[UK: ˈhaʊs staɪl] [US: ˈhaʊs ˈstaɪl]

intercommunion▼noun
[UK: ˌɪn.tək.ə.ˈmjuː.nɪən] [US: ˌɪn.tək.ə.ˈmjuː.nɪən]

heart-to-heart talk▼[UK: hɑːt tuː hɑːt ˈtɔːk] [US: ˈhɑːrt ˈtuː ˈhɑːrt ˈtɔːk]

word in somebody's ear▼[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

inside▼◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd]