-ön znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| magasztalja önmagát | boast one's self[UK: bəʊst wʌnz self] [US: boʊst wʌnz ˈself] |
| magos öntvények | hollow castings[UK: ˈhɒ.ləʊ ˈkɑː.stɪŋz] [US: ˈhɑːlo.ʊ ˈkæ.stɪŋz] |
| matematikai formába önt ige | mathematicize [mathematicized, mathematicizing, mathematicizes]verb mathematize [mathematized, mathematizing, mathematizes]verb |
| meg fogom önt röntgenezni | I'm going to give you an x-ray[UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː ɡɪv juː ən eks reɪ] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈɡɪv ˈjuː ˈæn ˈeks ˈreɪ] |
| meg kell nézze önt egy specialista | I want you to see a specialist[UK: ˈaɪ wɒnt juː tuː ˈsiː ə ˈspe.ʃə.lɪst] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈjuː ˈtuː ˈsiː ə ˈspe.ʃə.ləst] |
| meg kell öntözni a virágokat | the flowers want watering[UK: ðə ˈflaʊəz wɒnt ˈwɔː.tər.ɪŋ] [US: ðə ˈflaʊərz ˈwɑːnt ˈwɒ.tər.ɪŋ] |
| meghasonlik önmagával | be at variance[UK: bi ət ˈveə.rɪəns] [US: bi ət ˈve.riəns] |
| Megkaphatom az ön nevét és számát, kérem? | Could I take your name and number, please?[UK: kʊd ˈaɪ teɪk jɔː(r) ˈneɪm ənd ˈnʌm.bə(r) pliːz] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈteɪk ˈjɔːr ˈneɪm ænd ˈnʌm.br̩ ˈpliːz] |
| megyei önkormányzatú választókerület | county borough◼◼◼[UK: ˈkaʊn.ti ˈbʌ.rə] [US: ˈkaʊn.ti ˈbɜːˌro.ʊ] |
| megállapítja egy cikk önköltségi árát | cost an article[UK: kɒst ən ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːr.tək.l̩] |
| megújult önbizalom főnév | reassurance [reassurances]◼◼◼noun |
| mentőöv (legyen ön is milliomos) főnév | lifeline [lifelines]◼◼◼noun |
| Mi érdekli önt? | What are you interested in?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈɪn.trə.stɪd ɪn] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈɪn.trə.stəd ɪn] |
| Miben segíthetek önnek? | How can I help you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ kæn ˈaɪ help juː] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈaɪ ˈhelp ˈjuː] |
| micsoda kihívás önhöz | what is called for on your[UK: ˈwɒt ɪz kɔːld fɔː(r) ɒn jɔː(r)] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈkɒld ˈfɔːr ɑːn ˈjɔːr] |
| Milyen jegyek kaphatóak önöknél? | What tickets do you have available?[UK: ˈwɒt ˈtɪkɪts duː juː həv ə.ˈveɪ.ləb.l̩] [US: ˈhwʌt ˈtɪkəts ˈduː ˈjuː həv ə.ˈveɪ.ləb.l̩] |
| mindent önmagára vonatkoztat ige | egotizeverb |
| mindent önmagára vonatkoztató melléknév | egotisticadjective |
| mindent önmagával hoz kapcsolatba ige | egotizeverb |
| mindig önmagát adja | there is no pretence about him[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ prɪ.ˈtens ə.ˈbaʊt hɪm] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ prɪ.ˈtens ə.ˈbaʊt ˈhɪm] |
| mintha rá öntötték volna (ruhát) (átv) | fit somebody like a glove[UK: fɪt ˈsʌm.bə.di ˈlaɪk ə ɡlʌv] [US: ˈfɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪk ə ˈɡləv] fit to a nicety[UK: fɪt tuː ə ˈnaɪ.sə.ti] [US: ˈfɪt ˈtuː ə ˈnaɪ.sə.ti] |
| minthogy ön ragaszkodik hozzá | since you desire it[UK: sɪns juː dɪ.ˈzaɪə(r) ɪt] [US: ˈsɪns ˈjuː də.ˈzaɪər ˈɪt] |
| mit adhatok önnek? (a pultos és a fogyasztó között); mit kérsz? (barátok között) | What can I get you?◼◼◼[UK: ˈwɒt kæn ˈaɪ ˈɡet juː] [US: ˈhwʌt ˈkæn ˈaɪ ˈɡet ˈjuː] |
| Mit tehetek önért? | What can I do for you?◼◼◼[UK: ˈwɒt kæn ˈaɪ duː fɔː(r) juː] [US: ˈhwʌt ˈkæn ˈaɪ ˈduː ˈfɔːr ˈjuː] |
| Mivel szolgálhatok önnek? | How can I serve you?◼◼◼[UK: ˈhaʊ kæn ˈaɪ sɜːv juː] [US: ˈhaʊ ˈkæn ˈaɪ ˈsɝːv ˈjuː] |
| monotype (öntőgépen) | diecase[UK: dˈaɪkeɪs] [US: dˈaɪkeɪs] |
| mulatságos fogalmazási önellentmondás | Irish bull[UK: ˈaɪ.rɪʃ bʊl] [US: ˈaɪ.ˌrɪʃ ˈbʊl] |
| mészvízzel öntöz ige | limeverb |
| művelet időtartamát önműködően szabályozó készülék főnév | timer [timers]noun |
| művészet, mint öncél | art for art's sake[UK: ɑːt fɔː(r) ˈɑːts seɪk] [US: ˈɑːrt ˈfɔːr ˈɑːrts ˈseɪk] |
| művészeti öncélúság | art for art's sake[UK: ɑːt fɔː(r) ˈɑːts seɪk] [US: ˈɑːrt ˈfɔːr ˈɑːrts ˈseɪk] |
| nagy öntvények | heavy castings[UK: ˈhe.vi ˈkɑː.stɪŋz] [US: ˈhe.vi ˈkæ.stɪŋz] |
| nagyfokú önuralom főnév | self-repressionnoun |
| nagyképűen önelégült melléknév | holier-than-thouadjective |
| nagyon kedves öntől | that's very kind of you◼◼◼[UK: ðæts ˈver.i kaɪnd əv juː] [US: ðæts ˈver.i ˈkaɪnd əv ˈjuː] it is very good of you[UK: ɪt ɪz ˈver.i ɡʊd əv juː] [US: ˈɪt ˈɪz ˈver.i ˈɡʊd əv ˈjuː] |
| nagyra tartja önmagát | think no small beans about oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl biːnz ə.ˈbaʊt wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl ˈbiːnz ə.ˈbaʊt wʌn.ˈself] think no small beer of oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl bɪə(r) əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl ˈbɪr əv wʌn.ˈself] |
