ütközik (vmbe) znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ütközik ige | clash [clashed, clashing, clashes]◼◼◼verb impact [impacted, impacting, impacts]◼◼◼verb impinge [impinged, impinging, impinges]◼◼◻verb coincide [coincided, coinciding, coincides]◼◻◻verb barge intoverb bump against something, collideverb |
| ütközik (valamibe) ige | come up against (something)◼◼◼verb |
| ütközik (valamivel) (átv) ige | interfere [interfered, interfering, interferes]◼◼◼verb |
| ütközik (átv) ige | conflict [conflicted, conflicting, conflicts]◼◼◼verb |
| törvénybe ütközik | run counter to the law[UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː ðə lɔː] [US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː ðə ˈlɑː] |
| bójának ütközik | foul the mark[UK: faʊl ðə mɑːk] [US: ˈfaʊl ðə ˈmɑːrk] |
| nehézségekbe ütközik | run up againstWe have run up against a slight problem. = Egy kisebb problémába ütköztünk. |
| egymásba ütközik | pile up[UK: paɪl ʌp] [US: ˈpaɪl ʌp] |
| akadályba ütközik | come on a snag[UK: kʌm ɒn ə snæɡ] [US: ˈkəm ɑːn ə ˈsnæɡ] |
| előítéletbe ütközik | run counter to a prejudice[UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː ə ˈpre.dʒʊ.dɪs] [US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː ə ˈpre.dʒə.dəs] |
| nehézségbe ütközik | hit a snag◼◼◼ |
| akadályba ütközik | meet with a check[UK: miːt wɪð ə tʃek] [US: ˈmiːt wɪθ ə ˈtʃek] |
| nehézségbe ütközik | come on a snag[UK: kʌm ɒn ə snæɡ] [US: ˈkəm ɑːn ə ˈsnæɡ] come up against a difficulty[UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| akadályba ütközik | strike a snag[UK: straɪk ə snæɡ] [US: ˈstraɪk ə ˈsnæɡ] |
| nehézségbe ütközik | strike a snag[UK: straɪk ə snæɡ] [US: ˈstraɪk ə ˈsnæɡ] |
| orrával másik hajónak ütközik | collide with a ship head on[UK: kə.ˈlaɪd wɪð ə ʃɪp hed ɒn] [US: kə.ˈlaɪd wɪθ ə ˈʃɪp ˈhed ɑːn] |
