Maďarčina | Angličtina |
---|---|
élethűen ábrázol | draw from life[UK: drɔː frəm laɪf] [US: ˈdrɒ frəm ˈlaɪf] |
élethűen ábrázolva | drawn to the life[UK: drɔːn tuː ðə laɪf] [US: ˈdrɒn ˈtuː ðə ˈlaɪf] |
élethűség főnév | reality [realities]◼◼◼noun realnessnoun |
életigenlés főnév | life-affirmation◼◼◼noun will to live◼◻◻noun |
életjel főnév | sign of life◼◼◼noun |
életjel (signum vitale) főnév | vital sign [vital signs]◼◼◼noun |
életjelenségek tana főnév | biodynamics [biodynamics]noun |
életjáradék főnév | perpetuity◼◼◼noun life annuity◼◼◼noun life-interest◼◻◻noun life rentnoun rentenoun |
életjáradék biztosítása valaki számára | settling of an annuity on (somebody)[UK: ˈset.l̩.ɪŋ əv ən ə.ˈnjuːə.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset.l̩.ɪŋ əv ˈæn ə.ˈnuːə.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
életjáradék-tulajdonos főnév | nominee [nominees]noun |
életjáradékos főnév | liferenternoun |
életjáradékot biztosít (valakinek) | settle an annuity on (somebody)[UK: ˈset.l̩ ən ə.ˈnjuːə.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈset.l̩ ˈæn ə.ˈnuːə.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
életjáradékot fizet (valakinek) | pay somebody an annuity[UK: peɪ ˈsʌm.bə.di ən ə.ˈnjuːə.ti] [US: ˈpeɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæn ə.ˈnuːə.ti] |
életkedv főnév | pep◼◼◼noun zest for life◼◼◻noun vim◼◼◻noun zip [zips]◼◻◻noun exhilaration◼◻◻noun passion for life◼◻◻noun |
életkedvet lehel (valakibe) | pep somebody up[UK: pep ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈpep ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
életkedvet lehel valakibe (átv) | put some pep into (somebody)[UK: ˈpʊt sʌm pep ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈsəm ˈpep ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
életkilátás főnév | life expectancy [life expectancies]◼◼◼noun |
életkor főnév | age [ages]◼◼◼noun vintage [vintages]◼◻◻noun |
életkor alapján diszkrimináló személy főnév | ageistnoun |
életkor előrehaladása | |
életkor szerint(i) | according to age[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː eɪdʒ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈeɪdʒ] |
életkorból adódó diszkrimináció főnév | ageismnoun |
életkép főnév | genre [genres]◼◼◼noun genre painting◼◼◻noun conversation piece◼◻◻noun subject picturenoun genre-paintingnoun |
életképes melléknév | viable◼◼◼adjective |