árja znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| árja melléknév | Aryan◼◼◼adjective |
| árja | Nordic◼◻◻[UK: ˈnɔː.dɪk] [US: ˈnɔːr.dɪk] |
| árja előtti tört | pro-ethnic[UK: prəʊ ˈeθ.nɪk] [US: ˈproʊ ˈeθ.nɪk] |
| a maga útját járja | take one's own course[UK: teɪk wʌnz əʊn kɔːs] [US: ˈteɪk wʌnz ˈoʊn ˈkɔːrs] |
| a párja (valaminek) főnév | eduction◼◼◼noun |
| a saját útját járja | get one's own way[UK: ˈɡet wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡet wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
| a szóló és obligátó párja főnév | ripienonoun |
| a végét járja | on one's last legs[UK: ɒn wʌnz lɑːst leɡz] [US: ɑːn wʌnz ˈlæst ˈleɡz] |
| a víz átjárja a porózus testeket | water impregnates porous bodies[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈɪm.preɡ.neɪts ˈpɔː.rəs ˈbɒ.dɪz] [US: ˈwɒ.tər ˈɪm.preɡ.neɪts ˈpɔː.rəs ˈbɑː.diz] |
| ablak réseit légmentesen elzárja | line the edges of a window with list[UK: laɪn ðə ˈe.dʒɪz əv ə ˈwɪn.dəʊ wɪð lɪst] [US: ˈlaɪn ðə ˈe.dʒəz əv ə ˈwɪndo.ʊ wɪθ ˈlɪst] |
| alig várja | be psyched◼◼◼[UK: bi ˈsaɪkt] [US: bi ˈsaɪkt] be psyched up[UK: bi ˈsaɪkt ʌp] [US: bi ˈsaɪkt ʌp] |
| alig várja, hogy … | be all agog to[UK: bi ɔːl ə.ˈɡɒɡ tuː] [US: bi ɔːl ə.ˈɡɑːɡ ˈtuː] |
| alig várja, hogy csinálhassa | look forward to doing (something)[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| alig várja, hogy megcsinálhasson (valamit) ige | be psyched upverb |
| alig várja, hogy tehessen (valamit) ige | be eager to do (something)verb |
| az a hír járja | according to hearsay[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈhɪə.seɪ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪr.ˌse] |
| az a hír járja, hogy GB | rumour has it that◼◼◼[UK: ˈruː.mə(r) hæz ɪt ðæt] [US: ˌruː.mər ˈhæz ˈɪt ˈðæt] |
| az a hír járja, hogy … | people say that[UK: ˈpiːp.l̩ ˈseɪ ðæt] [US: ˈpiːp.l̩ ˈseɪ ˈðæt] the story goes that[UK: ðə ˈstɔː.ri ɡəʊz ðæt] [US: ðə ˈstɔː.ri ɡoʊz ˈðæt] they say that[UK: ˈðeɪ ˈseɪ ðæt] [US: ˈðeɪ ˈseɪ ˈðæt] word came that …[UK: ˈwɜːd keɪm ðæt] [US: ˈwɝːd ˈkeɪm ˈðæt] |
| az a hír járja, hogy … (átv) | there's a rumour abroad that[UK: ðeəz ə ˈruː.mə(r) ə.ˈbrɔːd ðæt] [US: ˈðerz ə ˌruː.mər ə.ˈbrɔːd ˈðæt] there's a rumour going about that[UK: ðeəz ə ˈruː.mə(r) ˈɡəʊɪŋ ə.ˈbaʊt ðæt] [US: ˈðerz ə ˌruː.mər ˈɡoʊɪŋ ə.ˈbaʊt ˈðæt] |
| az a szóbeszéd járja | according to hearsay[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈhɪə.seɪ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪr.ˌse] |
| az a történet járja, hogy … | there is a story that[UK: ðeə(r) ɪz ə ˈstɔː.ri ðæt] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈstɔː.ri ˈðæt] |
| bebizonyosodását várja (valaminek) | await proof of (something)[UK: ə.ˈweɪt pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈweɪt ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| bejárja a körzetet | work a district[UK: ˈwɜːk ə ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈwɝːk ə ˈdɪ.ˌstrɪkt] |
| bejárja a tengereket | sail the seas[UK: seɪl ðə siːz] [US: ˈseɪl ðə ˈsiːz] |
| bejárja a vidéket ige | roam aboutverb |
| bejárja a világot | go round the world[UK: ɡəʊ ˈraʊnd ðə wɜːld] [US: ˈɡoʊ ˈraʊnd ðə ˈwɝːld] see the elephant[UK: ˈsiː ðə ˈe.lɪ.fənt] [US: ˈsiː ðə ˈe.lə.fənt] |
| bejárja a várost | make the circuit of the town[UK: ˈmeɪk ðə ˈsɜːkɪt əv ðə taʊn] [US: ˈmeɪk ðə ˈsɝːkət əv ðə ˈtaʊn] |
| bezárja a boltot | put up the shutters[UK: ˈpʊt ʌp ðə ˈʃʌ.təz] [US: ˈpʊt ʌp ðə ˈʃʌ.tərz] |
| bezárja a sort | bring up the rear[UK: brɪŋ ʌp ðə rɪə(r)] [US: ˈbrɪŋ ʌp ðə ˈrɪr] |
| bezárja az ajtót ige | lock the door◼◼◼verb |
| bezárja kapuit ige | break upverb |
| Bezárja éjszakára a bejárati ajtót? | Do you lock the front door at night?[UK: duː juː lɒk ðə frʌnt dɔː(r) ət naɪt] [US: ˈduː ˈjuː ˈlɑːk ðə ˈfrənt ˈdɔːr ət ˈnaɪt] |
| bírák talárja | magistrate's cassock[UK: ˈmæʤɪstreɪts ˈkæsək ] [US: ˈmæʤəˌstreɪts ˈkæsək ] |
| durvahengersor első hengerpárja koh | muck-rolls[UK: mʌk rəʊlz] [US: ˈmək roʊlz] |
