Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kritika [~át, ~ája, ~ák] főnév | criticism [criticisms]◼◼◼noun review [reviews]◼◼◻noun flak◼◻◻noun crab [crabs]noun vinegarishnoun |
kritika (írott) [~át, ~ája, ~ák] főnév | critique [critiques]◼◼◼noun |
kritika nélküli | naďf[UK: nˈadf] [US: nˈædf] naďve[UK: nˈadv] [US: nˈædv] |
kritikai melléknév | critical◼◼◼adjective evaluative◼◻◻adjective |
kritikai antológia főnév | case-book [case-books]noun |
kritikai értekezés | critical treatise[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈtriː.tɪs] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈtriː.təs] |
kritikai érzék jogi | critical faculty◼◼◼judicial |
kritikai összehasonlítás a kézirattal főnév | recension [recensions]noun |
kritikai tanulmány | critical treatise[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈtriː.tɪs] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈtriː.təs] |
kritikára érzékeny, könnyen meggyőzhető, kísértésbe vihető melléknév | vulnerableadjective |
kritikát gyakorol (valamit) ige | pass upon (something)verb |
kritikát kelt | arouse criticism[UK: ə.ˈraʊz ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ə.ˈraʊz ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm] |
kritikát kíván | call for comment[UK: kɔːl fɔː(r) ˈkɒ.ment] [US: ˈkɒl ˈfɔːr ˈkɑː.ment] |
kritikát végletekbe vivő melléknév | hypercriticaladjective |
kritikátlan melléknév | uncritical◼◼◼adjective undiscerning◼◻◻adjective undiscriminating◼◻◻adjective |
kritikus melléknév | critical◼◼◼adjective crucial◼◼◻adjective censoriousadjective |
kritikus [~t, ~a, ~ok] főnév | critic [critics]◼◼◻noun |
kritikus (erősen) melléknév | fulminousadjective |
kritikus elegyedési hőmérséklet | consolute temperature[UK: kənsˈɒluːt tˈemprɪtʃə] [US: kənsˈɑːluːt tˈemprɪtʃɚ] |
kritikus év főnév | annus mirabilis [anni mirabiles]irregular noun |
kritikus fázis | hump[UK: hʌmp] [US: ˈhəmp] |
kritikus hajlam főnév | censoriousnessnoun |
kritikus helyzet főnév | clutch [clutches]◼◼◼noun |
kritikus helyzet | pinch◼◼◻[UK: pɪntʃ] [US: ˈpɪntʃ] tipping point[UK: ˈtɪp.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈtɪp.ɪŋ ˈpɔɪnt] |
kritikus hiba | critical-error[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈe.rə(r)] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˈe.rər] |
kritikus hőfok főnév | critical point [critical points]noun |
kritikus hőmérséklet főnév | critical temperature [critical temperatures]◼◼◼noun |
kritikus időszak | hump[UK: hʌmp] [US: ˈhəmp] |
kritikus képélesség | critical definition[UK: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˈkrɪ.tɪk.l̩ ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩] |