Angličtina-Maďarčina slovník »

criticism znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
criticism [criticisms] noun
[UK: ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

kritika◼◼◼főnévYour criticism is unfounded. = A kritikád megalapozatlan.

bírálat◼◼◻főnévYou're exposing yourself to a lot of criticism. = Sok bírálatnak teszed ki magad.

arouse criticism [UK: ə.ˈraʊz ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ə.ˈraʊz ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

kritikát kelt

art criticism noun

műkritika◼◼◼főnév

constructive criticism noun
[UK: kən.ˈstrʌk.tɪv ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: kən.ˈstrək.tɪv ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

építő jellegű kritika◼◼◼főnév

counter-criticism noun
[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈkaʊn.tər ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

ellenbírálatfőnév

ellenkritikafőnév

dramatic criticism noun
[UK: drə.ˈmæ.tɪk ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: drə.ˈmæ.tɪk ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

színikritikafőnév

empirio-criticism noun
[UK: empˈɪrɪˌəʊkrˈɪtɪsˌɪzəm]
[US: empˈɪrɪˌoʊkrˈɪɾɪsˌɪzəm]

empíriokriticizmus◼◼◼főnév

higher criticism noun
[UK: ˈhaɪə(r) ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈhaɪər ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

bibliakritika◼◼◼főnév

hypercriticism noun
[UK: hˌaɪpəkrˈɪtɪsˌɪzəm]
[US: hˌaɪpɚkrˈɪɾɪsˌɪzəm]

akadékoskodásfőnév

hiperkritikafőnév

túl szigorú bírálatfőnév

túlzott kritikafőnév

implied criticism [UK: ɪm.ˈplaɪd ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˌɪm.ˈplaɪd ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

burkolt kritika◼◼◼

leplezett kritika

negative criticism [UK: ˈne.ɡə.tɪv ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈne.ɡə.tɪv ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

negatív bírálat

oneirocriticism noun
[UK: wˌɒnɪrəkrˈɪtɪsˌɪzəm]
[US: wˌʌnɪrəkrˈɪɾɪsˌɪzəm]

álomfejtésfőnév

álommagyarázásfőnév

open to criticism adjective
[UK: ˈəʊ.pən tuː ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈoʊ.pən ˈtuː ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

kritizálhatómelléknév

run the gauntlet of adverse criticism [UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt əv ˈæd.vɜːs ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət əv æd.ˈvɝːs ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

ellenséges bírálat kereszttüzében áll

ellenséges bírálat pergőtüzében áll

heves bírálatnak teszi ki magát

self-criticism [self-criticisms] noun
[UK: self ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈself ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

önkritika◼◼◼főnév

önbírálat◼◼◻főnév

önkritikai◼◻◻főnév

silence sharp criticism [UK: ˈsaɪ.ləns ʃɑːp ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈsaɪ.ləns ˈʃɑːrp ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

elfojtja az éles bírálatot

source criticism noun

forráskritika◼◼◼főnév

style criticism noun

stíluskritikafőnév

textual criticism noun
[UK: ˈteks.tʃʊəl ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈteks.tʃə.wəl ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

szövegkritika◼◼◼főnév

the criticism nettled him [UK: ðə ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm ˈnet.l̩d hɪm]
[US: ðə ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm ˈnet.l̩d ˈhɪm]

a bírálat bosszantotta

a kritika mérgesítette