Latinsk-Ungersk ordbok »

vitio betyder på ungerska

LatinskaUngerska
ex alio vitio sapiens emendat suum

más hibájából tanul a bölcs ember (Publilius Syrus)

in vitio est

vétkes

in vitio est adjective

hibásmelléknév

magister novitiorum noun

novíciusmesterfőnév

memoriam vitio

a történetet meghamisítja

multa quidem scripti, sed quae vitiosa putavi emendaturis ignibus ipse dedi

sokat írtam ugyan, de amit hibásnak tartottam, magam dobtam tűzbe, hogy helyrehozzam a hibát (Ovidius)

nocte latent mendae, vitioque ignoscitur omni

az éj elfedi fogyatékainkat és hibáinkat (Ovidius)

non teneas vane de somno surgere mane. Longa quies somni vitio fit fomes in omni

korán kelj fel, - a hosszú, tétlen pihenés a bűn melegágya

praevitio [praevitiare, praevitiavi, praevitiatus] (1st) TRANS
verb

előre megrontige

sit fur, sit sacrilegus, sit flagitiorum omnium vitiorumque princeps; at est bonus imperator

legyen bár rabló, legyen szentségtörő, járjon az élen minden gaztett és bűn elkövetésében, de hát jó hadvezér

tu hoc mihi vitio vertisti

ezt nekem hibául róttad fel

12