Latinsk-Ungersk ordbok »

ullus betyder på ungerska

LatinskaUngerska
non nullus

némely

némelyek

non nullus adjective

egynémelymelléknév

non ullus

senki

nonnullus (3rd)

meglehetősen sokan

néhány

némelyek

nonnullus (3rd)
adjective

egynémelymelléknév

nullus (3rd)

egy sem

egyáltalán nem

éppenséggel nem

semmiféle sem

senki

nullus (3rd)
noun

nónafőnév

nullus sum

elvesztem

oda vagyok

semmi vagyok

végem van

nullus ad amissas ibit amicus opes

minden barátod elhagy, amikor minden pénzed is (Ovidius)

nullus addictus iurare in verba magistri

ne esküdj a mester szavára (Horatius)

nullus agenti dies longus est

a tevékeny ember számára egy nap se hosszú (Seneca)

aki dolgozik, annak gyorsan múlik a nap (Seneca)

nullus amat Chistum, mundum qui diligit istum

senki sem szereti igazán Krisztust, aki e világot becsüli (a világ bűneit, hibáit)

nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat atque molliat

nincs olyan fájdalom, amit a múló idő meg ne enyhítene

nullus dolor est, quem non longuinquitas temporis minuat ac molliat

nincs az a fájdalom, mit az idő ne kisebbítene vagy enyhítene (cirero)

nullus dum

még senki

nullus est, qui ~

senki sincs, aki ~

nullus est iam dictum, quod non dictum sit prius

nem lehet már olyant mondani, amit régebben valaki ne mondott volna (Terentius) (semmi sem új a Nap alatt)

nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit

nincs olyan rossz könyv, amelyből valami jót ne tanulhatnánk (Plinius)

nullus ex consilio dummodo fraudulentum non fuerit, obligatur

a jóhiszeműleg adott tanácsért senki sem vonható felelősségre

nullus locus domestica sede iucundior

mindenütt jó, de legjobb otthon (Cicero)

semmi sem kellemesebb a házi együttlétnél (Cicero) (mindenütt jó, de legjobb otthon)

nullus pluribus uti defensionibus prohibetur

bárki több védekezési eszközt használhat

nullus usquam

sehol senki

nullus usquam locus

sehol egy hely sem

nullus videtur dolo facere qui suo iure utitur

nem követ el csalást, aki jogával él (Gaius)

nullusdumnulladamnullumdum (3rd)

még semmi sem

még senki sem

numerus nullus

semmi szám

occultae musicae nullus respectus

rejtett tudományt semmibe sem vesznek (a haszontalan tudás nem érdemel figyelmet)

123