Latinsk-Ungersk ordbok »

testa betyder på ungerska

LatinskaUngerska
de potestate exeo

elmegy az esze

detestabilis [detestabile, detestabilior -or -us, detestabilissimus -a -um] adjective

átkosmelléknév

undorítómelléknév

utálatosmelléknév

detestatio [detestationis] (3rd) F
noun

átokfőnév

elátkozásfőnév

detestatio scelerum noun

bűnhődésfőnév

detestatus (3rd)
adjective

elátkozottmelléknév

dissert. de potestate diaboli in corpus humanum:

okfejtés az ördög hatalmáról az embernek testében

DP (De potestate et impotentia, de possibilitate et impossibilitate de necessitate et libertate)

A képességről és képtelenségről, a lehetségesről és a lehetetlenről, a szükségszerűségről és a szabadságról

DP.S.T.L. (de pecunia sibi testamento legata)

az önmaga törvényes hagyatékából

E.T.F. (Ex testamento fecit)

végakaratból tette

ea caritas que est inter natos et parentes dirimi nisi detestabili scelere, non potest

szülők és gyermekek között a szeretetet csak szörnyű vétek tépheti szét (Cicero)

emitur sola virtute potestas

a hatalmat csak az erény útján lehet megszerezni (Claudianus)

est in potestate alicuis

vknek alattvalója

ex potestate exeo

elmegy az esze

execut.tes.pos. (Executores testamenti posuerunt)

a végakarat végrehajtóit felállították

exercitium civilis potestatis

világi hatalom gyakorlása

exit de potestate

önuralmát elveszti

facit alicui potestatem sui

vkt kihallgatáson fogad

favor testamenti

végrendelet értelmezése az örökhagyó akarata szerint

feminarum sexus, si licentia adsit, saevus, ambitiosus, potestatis avidus

a nő, ha lehetőség nyílik rá kegyetlen, ambiciózus és hatalomra éhes (Tacitus)

filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis

fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned

gaudeo potestate

hatalma van

H.E.T. (heres /heredes e testamento)

a végrendeleti örökös(ök)

HE.T.F. (heres e testamento fecit)

az örökös végrendeletből csinálta

HE.T.F.C. (heres e testamento faciendum curavit)

az örökös végrendeletből végezte a tennivalóját

Hermen.U.T.profess. (hermeneutices Veteris Testamenti professor)

Ószövetség értelemzési professzora

Hermeneuticae Utriusque Testamenti, Linguae Hebraicae Et Graecae Professor

hermeneutika, az Ó- és Újszövetség, a héber- és görög nyelvek tanára

hermeneuticae utriusque Testamenti, Linguae Hebraicae et Graecae Professor

hermeneutika, az Ó- és Újszövetség, a héber és görög nyelvek tanára

HS.M.T.F.I. (hoc sibi monumentum testamento fieri iussit)

ezt az emlékművet önmaga végakaratában rendelte meg

HS.T.F.I. (hic situs testamento fieri iussit)

ezt a helyet végakaratban rendelte meg

HT.F.C. (heredes testamento fieri curaverant)

az örökösök végrendelettel gondoskodnak készíteni

HT.V.P. (heres testamento vivus posuit)

az örökös életében végrendelettel elhelyezte

I.T.M.F.C. (idem testamento monumentum faciendum curavit)

egyazon végrendelettel emlékmű készítését intézte

imperia et potestates

katonai- és polgári hatóságok

in mea potestate est

hatalmamban áll

in potestate alicuis vertitur

vknek a hatalmától függ

in potestatem redigo

hatalmába kerít

in testamentum confero

beleveszi a végrendeletbe

1234