Latinska | Ungerska |
---|---|
sumus noun | vagyunkfőnév |
absumpti sumus | |
bibamus et gaudeamus dum iuvenes sumus, nam tarda senectus venit, et post eam mors (régi diákének) | igyunk és örüljünk, míg fiatalok vagyunk, mert jön a késői öregség, s utána a halál |
caesius [caesia -um, -, caesissumus -a -um] adjective | macskaszeműmelléknév szürkéskékmelléknév szürkéskék szeműmelléknév |
defensuri sumus | |
et refellere sine pertinacia et refelli sine iracundia parati sumus | készek vagyunk ellentmondani csökönyösség nélkül és elviselni mások ellentmondását harag nélkül (Cicero) |
gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus | |
ignoti sumus invicem ego et fortuna | |
illud quod amplexi sumus | |
ita a maioribus instituti sumus | |
legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus | a törvény szolgáinak kell lennünk, hogy szabadok lehessünk (Cicero) (a törvény a szabadság biztosítéka) |
membra sumus corporis magni | |
nemo nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur. Sive enim vivimus, Domini sumus, sive morimur Domino morimur. Sive ergo vivimus, sive morimur, Domino sumus | senki közülünk nem él önmagának és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk |
non omnia possumus omnes | nem mindnyájan tudunk mindent megtenni (Vergilius) (a képességek és lehetőségek különbözők) |
non possumus | |
nos consules desumus | |
nos duo turba sumus | |
nos numerus sumus | |
nos ubi decidimus pulvis et umbra sumus | |
nunquam sumus singuli | |
parissumus [parissuma, parissumum] adjective | leghasonlóbbmelléknév |
possumus | |
praeterita mutare non possumus | |
pulvis et umbra sumus | |
quaeso ere (többnyire quaeso, quaesumus alakok használatosak) | |
quaeso ere (többnyire quaeso, quaesumus alakok használatosak) verb | kérdezige |
spe enim salvi facti sumus. Spes autem quae videtur, non est spes: nam quod videt quis, quid sperat? | mert megváltásunk még reménybeli. Az a remény viszont, amit már teljesedni látunk, többé nem remény. Amit valaki lát, azt reméli? |
unum sumus |