Latinska | Ungerska |
---|---|
secundum [secundi] (2nd) N adverb | hosszábanhatározószó hátulhatározószó közvetlenül valami után (tér, idő)határozószó menténhatározószó mindjárt valami után (tér, idő)határozószó szorosan valami után (tér, idő)határozószó utánahatározószó vknek előnyérehatározószó vknek javárahatározószó vm szerinthatározószó vmvel egyezőleghatározószó |
secundum naturam | |
ante mortem benefac amico tuo, et secundum vires tuas exporrigens da pauperi | tégy jót barátoddal mielőtt meghalnál, ajándékozd meg, ahogyan csak tudod |
consul secundum | |
contestatur enim: quoniam tu es sacerdos in aeternum, secundum ordinem Melchisedech | a tanúság ugyanis így szól róla: te pap vagy mindörökké Melkidezek rendje szerint |
f.s.a. (fiat secundum artem) | |
fiat mihi secundum verbum tuum | legyen nekem a te szavad szerint (Mária válasza az angyali üdvözletre) |
miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam! | |
s (secundum) adjective | egyezőlegmelléknév előnyéremelléknév hátul utánmelléknév mellett elmelléknév mindjárt utánamelléknév másodszormelléknév szorosan mögöttemelléknév |
S. /s. (secundum) | |
S.a. /s.a. (secundum artem) | |
s.l. (secundum legem) | |
s.n. (secundum naturam) | |
sec. (secundum) | |
sec.art. (secundum artem) | |
sec.leg. (secundum legem) | |
sec.nat. (secundum naturam) | |
sec.reg. (secundum regulam) | |
SH.F.C. (secundum heres faciendum curavit) | |
si possides amicum, in tentatione posside eum, et ne facile credas ei. Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis | ha barátot szerzel, tedd előbb próbára, ne légy bizalmas túlságosan gyorsan. Mert akad barát, aki elfordul a széllel és ha bajba kerülsz, nem tart ki melletted |
vindicias dat secundum servitutem |