Latinska | Ungerska |
---|---|
potestas subdelegata | |
potestas suprema | |
potestas universalis | |
potestas vicaria | |
potestas vitae necisque | |
potestate privo | |
potestatem decemviralem constituo | |
potestatem gerit | |
potestatem sui facio | |
potestatem sui facit | |
potestati divitum inimicus | |
potestis | |
potestur (pass inf imperf) | |
aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars | senki sem lehet bíró a saját ügyében, mivel nem lehet bíró és peres fél egyszerre |
arma ferre potest adjective | fegyerképesmelléknév fegyverbírómelléknév |
beatus enim esse sine virtute nemo potest | |
beneficium ecclesiasticum non potest licite sine institucione canonica obtineri | bármely egyházi javadalmat csakis kánoni beiktatás útján lehet elnyerni |
civilis ratio naturalia iura corrumpere non potest | a polgári gondolkodás a természeti jogokat nem semmisíti meg (Gaius) (a tételes jog alá van vetve a természeti jognak) |
de potestate decedo | |
de potestate exeo | |
debitor sui ipsius nemo esse potest | |
dissert. de potestate diaboli in corpus humanum: | |
divitias quivis quamis indignus habere potest | |
DP (De potestate et impotentia, de possibilitate et impossibilitate de necessitate et libertate) | A képességről és képtelenségről, a lehetségesről és a lehetetlenről, a szükségszerűségről és a szabadságról |
ea caritas que est inter natos et parentes dirimi nisi detestabili scelere, non potest | szülők és gyermekek között a szeretetet csak szörnyű vétek tépheti szét (Cicero) |
eius est nolle qui potest velle | |
emitur sola virtute potestas | a hatalmat csak az erény útján lehet megszerezni (Claudianus) |
est in potestate alicuis | |
et qui non baiulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus | aki nem veszi fel a keresztjét és nem követ, nem lehet a tanítványom |
etiam vetus arbustum transferri potest | az öreg gyümölcsfát is át lehet ültetni (Seneca) (régi szokásokat is meg lehet változtatni) |
ex potestate exeo | |
ex quo colligi potest | |
exercitatio potest omnia | |
exercitium civilis potestatis | |
exit de potestate | |
facit alicui potestatem sui | |
factum fieri infectum non potest | megtörtént esetet meg nem történtté tenni nem lehet (Terentius) |
factum infectum fieri non potest |