Latinsk-Ungersk ordbok »

posteri betyder på ungerska

LatinskaUngerska
posteri [~orum] M

ivadékok

utódok

posterior [~ius] adjective
2

alábbvalómelléknév

csekélyebbmelléknév

rosszabbmelléknév

posterior [~ius] 2

hátrább levő

hátulsó

későbbi

következő

utóbbi

posterior derogat priori

a később hozott törvény hatályon kívül helyezi a korábbit

posteriores cogitationes, ut aiunt, sapientiores esse solent prioribus

a későbbi megfontolások - amint mondani szokás, - bölcsebbek az előzőeknél (Cicero) (aludni kell rá egyet)

posteritas [posteritatis] (3rd) F
noun

jövendőfőnév

jövőfőnév

utókorfőnév

posteritatis crimen [~eris]

az utókor vádolni fog

posteritatis rationem habet

az utókorra gondol

posterius adverb

későbbhatározószó

a post. (a posteriori) adjective

utólagosmelléknév

a posteriori

a következményekből

a tapasztalás alapján

tapasztalatokon nyugvó

a posteriori adjective

utólagosmelléknév

utólagosanmelléknév

ad posteriora

a hátulsó részre

az utóbbihoz

C.H. (Confessio Helvetica (prior a. 1536, posterior a. 1566))

Helvét Hitvallás (1536 előtt, 1566 után)

constitutiones tempore posteriores potiores sunt iis, quae praecesserunt

későbbi törvények megsemmisítik az előbbieket

discipulus est prioris posterior dies

a holnap a tegnap tanítványa (Publilius Syrus)

FV.R.C.E.P.E.M. (fecit vivus requietorium coniugi et posteris eius)

életében épített nyughelyet feleségének és utódainak

in posteritatem

az eljövendő évekre

leges posteriores priores contrarias abrogant

a későbbi törvények hatályon kívül helyezik az előző, ellenkező törvényeket

lex posterior derogat legi priori

a későbbi törvény lerontja a régebbit

lex posterior derogat priori

a későbbi törvény megsemmisíti az előbbit

maiorum gloria posteris lumen est

az elődök dicsősége fény az utódok számára (Sallustius)

P.S.F. (pecunia sua fecit posteris suis fecit)

követőinek csinálta

saját pénzén csinálta

post. (posterior)

hátulsó (anat is)

postt. (posteriores)

a következők

az utóbbiak

12