Latinsk-Ungersk ordbok »

olli betyder på ungerska

LatinskaUngerska
mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem

a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja

nec pollicendo, nec terrendo

sem hízelgő ígérgetéssel, sem fenyegetéssel - nem tántorítható el meggyőződésétől

nervus cutaneus colli

nyak bőr idege (anatómia)

nobis curvatur Apollinis arcus?

nekünk görbül meg Apollón íja? (minket vesz célba nyilával Apolló?)

nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibiipsi, sufficit diei malitia sua

ne aggódjatok tehát a holnap miatt, a holnap majd gondoskodik magáról. A mának elég a maga baja

non est ad astra mollis e terris via

a földről égbe feljutnod nagyon nehéz (Seneca)

nem könnyű az út a földről a csillagokba (Seneca)

nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat atque molliat

nincs olyan fájdalom, amit a múló idő meg ne enyhítene

nullus dolor est, quem non longuinquitas temporis minuat ac molliat

nincs az a fájdalom, mit az idő ne kisebbítene vagy enyhítene (cirero)

P Vedius Pollio

P Vedius Pollio (fényűzéséről és kegyetlenségéről híres római nemes Augustus korában)

polliceor hoc vobis bona fida

ezt jó lelkiismerettel ajánlom nektek

pollicitor [pollicitari, pollicitatus sum] (1st) DEP
verb

ígérgetige

pollicitatio [pollicitationis] (3rd) F
noun

ígérésfőnév

ígéretfőnév

pollicitum [polliciti] (2nd) N
noun

ígéretfőnév

pollicitus (3rd)
adjective

ígértmelléknév

megígértmelléknév

pollinarius (3rd)

lisztes

liszt~

pollinctor [pollinctoris] (3rd) M
noun

halottmosófőnév

hullamosófőnév

pollingo [pollingere, pollinxi, pollinctus] (3rd) TRANS
verb

a halottat megmossa és megkeniige

pollen [pollinis] (3rd) N
noun

finom lisztfőnév

lisztporfőnév

Pollio [~onis] noun
M

Pollio (az Asinia, Annia, Iulia, Caelia nemzetségek nevei)főnév

Pollio C Asinius

Pollio, Caius Asinius (Caesar, majd Augustus híve, 40-ben consul, majd az első nyilvános könyvtár alapítója)

porta Collina

Collusi kapu (kapu a Servius-féle falban)

proles Apollineus Gr

Aesculapius

protocollista [~ae] F

iktató

jegyzőkönyvvezető

protocollista [~ae] M

iktató

jegyzőkönyvvezető

protocollista consistorii seu sedis

szentszéki iktató

szentszéki jegyzőkönyvvezető

pulverem colligo

felveri a port

rabiem colligo

dühbe jön

recolligo [recolligere, recollegi, recollectus] (3rd)
verb

újra összegyűjtige

újra összeszedige

relinquebatur ut quam plurimos collis occuparet Caesarisque copias, quam maxime posset, distineret

nem maradt más hátra, mint hogy a lehető legtöbb dombot elfoglalja, és Caesar csapatait, amennyire csak tudja, távoltartsa

remollio [remollire, remollivi, remollitus] (4th) TRANS
verb

elkényeztetige

4567