Latinsk | Ungarsk |
---|---|
mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem | a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja |
nec pollicendo, nec terrendo | sem hízelgő ígérgetéssel, sem fenyegetéssel - nem tántorítható el meggyőződésétől |
nervus cutaneus colli | |
nobis curvatur Apollinis arcus? | nekünk görbül meg Apollón íja? (minket vesz célba nyilával Apolló?) |
nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibiipsi, sufficit diei malitia sua | ne aggódjatok tehát a holnap miatt, a holnap majd gondoskodik magáról. A mának elég a maga baja |
non est ad astra mollis e terris via | |
nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat atque molliat | |
nullus dolor est, quem non longuinquitas temporis minuat ac molliat | nincs az a fájdalom, mit az idő ne kisebbítene vagy enyhítene (cirero) |
P Vedius Pollio | P Vedius Pollio (fényűzéséről és kegyetlenségéről híres római nemes Augustus korában) |
polliceor hoc vobis bona fida | |
pollicitor [pollicitari, pollicitatus sum] (1st) DEP verb | ígérgetige |
pollicitatio [pollicitationis] (3rd) F noun | ígérésfőnév ígéretfőnév |
pollicitum [polliciti] (2nd) N noun | ígéretfőnév |
pollicitus (3rd) adjective | ígértmelléknév megígértmelléknév |
pollinarius (3rd) | |
pollinctor [pollinctoris] (3rd) M noun | halottmosófőnév hullamosófőnév |
pollingo [pollingere, pollinxi, pollinctus] (3rd) TRANS verb | |
pollen [pollinis] (3rd) N noun | finom lisztfőnév lisztporfőnév |
Pollio [~onis] noun M | Pollio (az Asinia, Annia, Iulia, Caelia nemzetségek nevei)főnév |
Pollio C Asinius | Pollio, Caius Asinius (Caesar, majd Augustus híve, 40-ben consul, majd az első nyilvános könyvtár alapítója) |
porta Collina | |
proles Apollineus Gr | |
protocollista [~ae] F | |
protocollista [~ae] M | |
protocollista consistorii seu sedis | |
pulverem colligo | |
rabiem colligo | |
recolligo [recolligere, recollegi, recollectus] (3rd) verb | |
relinquebatur ut quam plurimos collis occuparet Caesarisque copias, quam maxime posset, distineret | nem maradt más hátra, mint hogy a lehető legtöbb dombot elfoglalja, és Caesar csapatait, amennyire csak tudja, távoltartsa |
remollio [remollire, remollivi, remollitus] (4th) TRANS verb | elkényeztetige |