Latinsk-Ungersk ordbok »
occasio betyder på ungerska
| Latinska | Ungerska |
|---|---|
| occasio [occasionis] (3rd) F noun | alkalmi vételfőnév alkalomfőnév kedvező alkalomfőnév kedvező időpontfőnév okfőnév szerencsés alkalomfőnév szerencsés véletlenfőnév véletlen alkalomfőnév véletlen esetfőnév |
| occasio aegre offertur, facile amittitur | jó alkalom ritkán adódik, de könnyen elveszíthető (Publilius Syrus) |
| occasionem ad bonum publicum verto | |
| occasionem capio | |
| occasionem de die rapio | |
| occasionem dimitto | |
| occasioni deest | |
| calamitas virtutis occasio est | |
| data occasio | |
| deliberando saepe perit occasio | a fontolgatással gyakran elmúlik az alkalom (Publilius Syrus) sok fontolgatás közben elszalasztjuk a jó alkalmat (Publilius Syrus) |
| desum occasioni | |
| dissert. de occasione, concept. intentione constitutionis criminalis | értekezés a büntetőügyi rendelkezésnek okáról, fogalmazásáról szándékáról |
| fuit occasio, ut argentum daret | |
| huic aliquam occasionem | |
| legendi occasio est | |
| maledicus a malefico non distat nisi occasione | csak alkalom kell, hogy a gonosz beszédet gonosz tett kövesse (Quintilianus) |
| o occasionem mirificam! | |
| oblata occasio | |
| oblata occasione adverb | alkalomadtánhatározószó |
| p.occ. (per occasionem) | |
| per occasionem adverb | alkalmilaghatározószó |
| qui deserit occasionem, deseritur ab illa | |
| vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum pericolosum, iudicium difficile | az élet rövid, a művészet hatalmas, az alkalom elrepül, a kísérletezés veszedelmes, az ítéletalkotás pedig nehéz (Hippokrátész) |
