Latinska | Ungerska |
---|---|
M.H. (mulier honesta) | |
malum est mulier, sed necessarium malum | |
MB.M.F. (marito /matri, mulieri/ bene merenti fecit) | a feleségek jól megérdemelten csinálták |
Milesia quaedem mulier, cum essem in Asia, rei capitalis damnata est | egy milétoszi asszonyt, amikor Ázsiában voltam, halálra ítéltek |
mlr. (mulier) | |
nec hodie, nec heri, nec cras credas mulieri | |
non humilis mulier | |
non mos erat Graecorum, ut in convivo virorum accumberent mulieres | a görögöknek nem volt szokásuk, hogy a férfiak lakomáján nők is leheveredjenek |
non sit in arcanis mulier tibi conscia rebus | |
nux asinus, mulier: verbere opus habent | |
quid mihi et tibi, mulier? | |
taceat mulier in ecclesia | |
teneo memoria Milesiam quanduam mulierem, cum essem in Asia, rei capitalis esse damnatum | emlékszem, hogy amikor Ázsiában voltam, egy milétoszi asszonyt halálra ítéltek |
vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes et arguent sensatos | a bor és a nők tévútra viszik a bölcseket, arcátlanná válik, aki kikezd a rossz nőkkel |